POSITION DE BASE in English translation

• basic position
• base position
• basic setting
• core position
• basal position

Examples of using Position de base in French and their translations into English

Ainsi, il décide de se départir d'une portion de cette position de base et de se servir du produit de cette liquidation pour investir un montant égal dans des titres à faible volatilité,
So they decide to sell off some of that core position, use the proceeds to buy an equal amount of low volatility, and the low volatility acts as

Lignes directrices concernant la position de base de l'Union européenne sur l'ordre du jour de la Conférence", distribué à la Conférence sous le couvert d'une note du secrétariat intitulée"Position de base de l'Union européenne sur la neuvième CNUCED" TD/369.
Guidelines concerning the European Union basic position on the Conference agenda", circulated to the Conference under cover of a note by the UNCTAD secretariat entitled"Basic position of the European Union on UNCTAD IX" TD/369.

le clade A a une position de base, bien que d'autres études n'arrivent pas à clarifier les relations entre ces clades.
with clade A at a basal position, but other analyses could not resolve the relationships among the major clades.

haut pour améliorer la compréhension- Faire pratiquer la position de base- Insister sur l'arc,
upward to improve understanding- Practice the basic position- Emphasize the arch,

La plupart des analyses cladistiques s'intéressant au genre Acrocanthosaurus ont montré qu'il devrait être classé dans les carcharodontosauridés, dans une position de base par rapport au genre africain Carcharodontosaurus et à Giganotosaurus d'Amérique du Sud.
Most cladistic analyses including Acrocanthosaurus have found it to be a carcharodontosaurid, usually in a basal position relative to the African Carcharodontosaurus and Giganotosaurus from South America.

appuyer la touche OPEN/ STOP pour amener le verrouillage motorisé du couvercle en position de base ouvert.
press the OPEN/ STOP button so that the motor-driven lid lock goes into the basic position opened.

En effet, la résolution rappelle la position de base de l'Organisation des Nations Unies,
It recalls the basic position of the United Nations in opposition to the annexation

Le 22 octobre 1999, le Conseil des ministres de l'Union européenne a formellement arrêté la position de base que suivrait l'Union européenne à la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
On 22 October 1999 the Council of Ministers of the European Union formally decided on the basic position to be followed by the European Union at the tenth United Nations Conference on Trade and Development.

vous voulez aller dans des institutions respectées, la position de base ne tolère pas la dissidence.
if you want to go to respected institutions, the core view does not tolerate dissent.

Cela correspond pleinement à la position de base de notre concept de« la vague du génome»:
This fully corresponds to the basic position of our concept of'the wave of the genome':

nombre de sentences privées reflètent à présent la position de base de Lagergren, c'est-à-dire que les tribunaux ne devraient pas s'impliquer dans le règlement de différends concernant la performance d'obligations impliquant
numerous private awards now reflect Lagergren's core position that tribunals should not involve themselves in settling disputes over the performance of obligations involving contracts the object of which is public corruption.3

Notre position de base est que la notion“impliquant un groupe criminel organisé” devrait signifier des activités menées dans le cadre des activités d'un groupe ayant comme but de commettre une infraction grave et le fait d'utiliser la structure d'un tel groupe.
Our basic position is that the notion“involving an organized criminal group” should mean activities conducted as part of the activities of a group having as its aim the commission of a serious offence and utilizing the structure of such a group.

d'un autre côté, la position de base du Japon consiste à inviter la Chine à davantage de transparence encore en la matière.
still, the Japanese basic position is to request China to be more transparent in its military activities.

C'est notre intention de viser un budget basé sur les Besoins pour 2013, tel qu'il a été esquissé, la position de base étant le budget Moyen du le projet v1 tel que révisé le25 Juin 2012
It is our intention to aim for a Needs budget for 2013 as outlined, with the base position being the Medium budget in Draft v1 as amended on 25th June 2012

Le 26 juillet 2001, le Secrétaire général a rappelé par écrit au Gouvernement jamaïcain la position de base de l'Autorité concernant l'accord supplémentaire,
On 26 July 2001, the Secretary-General wrote to the Government of Jamaica reiterating the basic position of the Authority with regard to the supplementary agreement

La position de base du BIT concernant la question a est
The basic position of ILO on question(a) is that articles

le chargeur éteint le système électronique et réinitialise immédiatement la position de base du système pour éviter d'endommager la batterie et le chargeur.
will immediately reset the system back to basic position to avoid damage to battery and charger.

vous pouvez donc surfer avec traquilidad dans la position de base, couché dans le tableau,
so you can surf with traquilidad in the basic position, lying in the table,

parfaitement ajustable à toutes les positions de base.
perfectly adjustable to each basic position.

Il existe deux positions de base pour les bras.
There are two basic positions of the arms.