BE ATTRIBUTABLE in Portuguese translation

• ser atribuído
• ser atribuíveis
• ser imputáveis
• se deva
• estão relacionados
• ser atribuída
• ser atribuídas
• ser atribuível
• ser atribuídos
• ser imputados

Examples of using Be attributable in English and their translations into Portuguese

Adverse Events that were reported at higher incidence(> _2% difference) in the Herceptin group compared with the observation group and therefore may be attributable to Herceptin.
Acontecimentos adversos que foram notificados com uma incidência superior(diferença> 2%) no grupo com Herceptin comparativamente com o grupo de observação e que como tal podem ser atribuídos ao Herceptin.

the more favorable outcomes observed with A47-CGD may be attributable to a residual level of hydrogen peroxide
a evolução mais favorável observada na A47-DGC poderia ser atribuída a uma produção residual de superóxido

interferon alfa-2b SmPCs for adverse reactions that may be attributable to interferons monotherapy.
descritas nos RCM do peginterferão alfa-2b e do interferão alfa-2b que podem ser atribuídas aos interferões em monoterapia.

the recent trend in surface warming may not be attributable to human action at all.
a tendência recente no aquecimento da superfície pode não ser atribuível à ação humana.

although it can be attributable to other diseases Chart 3.
pneumonia intersticial usual PIU, embora ele possa ser atribuído a outras doenças Quadro 3.

It would be attributable to about ten factors including: the discipline that OPEC and its allies have displayed;
Ela poderia ser atribuída a uma dúzia de fatores, entre os quais: a disciplina de que tem feito prova a OPEP

interferon alfa-2b SPCs for adverse reactions that may be attributable to interferon monotherapy.
descritas nos RCMs do peginterferão alfa-2b e interferão alfa-2b que podem ser atribuídas ao interferão em monoterapia.

This level indicates a lower than 5% probability that the result of the study can be attributable to chance.
Esse nível indica que há probabilidade menor que 5% do desfecho pesquisado ser atribuído ao acaso.

The death could be attributable to the DNA breakage when chromosomal DNA replication was interrupted.
A morte pode ser atribuída à quebra do DNA quando a replicação do DNA cromossômico foi interrompida.

where missing delimiters can be attributable to a simple oversight.
nos quais a ausência de delimitadores pode ser atribuída a um simples descuido.

This might be attributable to flaws in the health care system,
Isso possivelmente se deve a falhas no sistema de saúde,

The difference in the prevalence compared to our results may be attributable to the sample size
A diferença da prevalência em relação aos nossos resultados pode estar relacionada ao tamanho da amostra

In this scenario, 78.3% of diarrhea would be attributable to water supply and sanitation system.
Nesse cenário, 78,3% da diarreia seriam atribuíveis ao sistema de abastecimento de água e saneamento.

might be attributable to cytokine stimulation of fibroblasts
como no nosso caso, deve-se possivelmente à estimulação dos fibroblastos por citocinas

It should not be attributable to us, and, if possible, we should try to lead these situations down the correct paths.
Que não nos seja imputável e, se possível, que tentemos conduzir as situações pelo caminho correcto.

most of these losses must be attributable to the informals, who tap the water
a maior parte das perdas é atribuída aos informais que se apropriam da água

How much of the senior authors' contribution in the study on the BMJ articles would be attributable to the"white bull" is something that must be questioned.
Deve-se questionar que parcela da contribuição dos autores sênior descrita no estudo dos artigos do BMJ seria atribuível ao efeito touro branco.

The abolished protective effect of IPost in the hypothyroid group could be attributable to the impairment of the NO pathway.
O efeito protetor abolido após o PCI no grupo com hipotireoidismo pode estar relacionado ao comprometimento das vias do NO.

The exact etiology of bleeding in men with enlarged prostate is unclear but may be attributable to increased microvessel density level and vascular endothelial growth factors over-expression.
A etiologia exata de sangramento em homens com próstatas aumentadas é indefinida, porém pode ser atribuída ao nível da densidade de microveiase a fatores de crescimento do endotélio vascular supraexpressado.

This difference might be attributable to the volume and type of samples,
É possível que essa diferença seja decorrente do volume e tipo de amostras,