BE IMPLICATED in Portuguese translation

• estar implicados
• ser implicado
• estar envolvido
• ser envolvido
• estar implicada
• estar implicado
• estar implicadas
• ser implicada
• estar envolvidos
• ser implicados

Examples of using Be implicated in English and their translations into Portuguese

Several factors can be implicated in the predisposition for those events
Inúmeros fatores podem estar implicados na predisposição a esses eventos

Her disappearance, in which elements of the Bangladeshi army may be implicated, is at the least worrying.
O seu desaparecimento, no qual poderão estar implicados elementos do exército do Bangladesh, é pelo menos inquietante.

Though unconfirmed, sources report Barrows may be implicated with Sheridan for selling top-secret documents to the Chinese government.
Embora sem confirmação, afirma-se que Barrows pode estar envolvido na venda de documentos secretos ao governo chinês.

These atherogenesis-favoring inflammatory components may be implicated in the pathogenesis of CTS by microvascular injury.
Estes componentes inflamatórios favorecendo-a poderiam estar implicados na patogênese da STC por lesão microvascular.

there's a man here who says he could be implicated in a murder.
está ali um senhor que diz poder estar envolvido num homicídio.

she thought I may be implicated and needed a lawyer.
achou que eu poderia ser envolvido e precisaria de um advogado.

Reports indicate that combustible dust may be implicated in this explosion, as has been the case in previous food plant explosions.
Relatórios indicam que a poeira combustível podem estar implicados nesta explosão, como tem sido o caso em explosões anteriores plantas alimentares.

Porter insists there was no hooded man on the beach,"and that the younger Grayson simply invented the theory when she realized her brother might be implicated.
Declan Porter insiste que não existiu homem encapuzado na praia, e que a jovem Grayson simplesmente inventou essa teoria, quando percebeu que o seu irmão poderia estar envolvido.

The unique composition of breastmilk could be implicated in metabolic imprinting,
A composição única do leite materno poderia, portanto, estar implicada no processo de imprinting metabólico,

a phenomenon that could also be implicated in the development of target organ damage.
fenômeno que também poderia estar implicado no desenvolvimento de lesões de órgãos-alvo.

as well as a combination of the two may be implicated in the development of aggressive,
socioambientais e a interação entre eles podem estar implicados no desenvolvimento do comportamento agressivo,

CKD coexists with a proinflammatory state, which may be implicated in the development of AF.
coexiste com um estado pró-inflamatório que pode estar envolvido no desenvolvimento da FA.

Thus, tissue ischemia in valvar homografts could be implicated in the loss of cellular viability.
Assim sendo, a eventual isquemia tecidual nos homoenxertos valvares pode estar implicada na perda de viabilidade celular.

which can be implicated in the perpetuation of the HF process.
muscarínicos M-2, os quais podem estar implicados na perpetuação do processo de IC.

environmental agent that acts as a triggering factor of several diseases may be implicated.
ambiental que atue como elemento desencadeante das várias enfermidades pode estar implicado.

Ulnar-median anastomoses may be implicated if there is no compression of the ulnar nerve in the elbow
As anastomoses ulnar-médiana podem estar implicadas, se não houver compressão do nervo ulnar no cotovelo

and can be implicated in the etiopathogenesis of autoimmune diseases.
podendo inclusive estar implicada na etiopatogenia de doenças autoimunes.

so chemicals that affect immunity could also be implicated in autism.
então os produtos químicos que afetam a imunidade também pode estar implicado no autismo.

may be implicated.
podem estar implicados.

Alpha-synuclein may be implicated in the formation of Lewy bodies
A alfa-sinucleína pode ser implicada na formação dos corpos de Lewy