Examples of using Be implicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It worries me that someday you could be implicated in this.
Tom not knowing is they can't be implicated.
And the tow truck driver, he can't be implicated because he was just moving the car.
Y el conductor del remolque no puede ser implicado porque solo estaba moviendo el vehículo.In addition, some of the national actors with whom the international community must engage may be implicated in past human rights abuses
Además, algunos de los agentes nacionales con los que ha de tratar la comunidad internacional pueden estar implicados en transgresiones de los derechos humanosgroups can be implicated for behaviour that contributes to wrongful acts.
los grupos pueden verse implicados por conductas que contribuyan a hechos ilícitos.Across populations, different genes may be implicated in what appears to be the same syndrome,
they can not be implicated in the terrorist or criminal activities.
no puedan participar en actividades terroristas o delictivas.Businesses may also be implicated in trafficking when their premises,
The Mission's team in the North-Eastern Department is looking into a case in which one of these groups might be implicated.
El equipo de misión en el Departamento del Nordeste investiga un caso en el que podría estar implicado uno de esos grupos.Hormones may be implicated in the development of IBS,
Las hormonas pueden estar implicadas en el desarrollo del SII,Sorry to intrude… but there's a man here who says he could be implicated in a murder.
Lamento molestar pero un hombre dice que podría estar implicado en un homicidio.He said Lauren would be implicated, too, that he would asked her to do things… I don't know,
the Bouvilles are compelled to keep their secret or possibly be implicated themselves.
los Bouville se ven obligados a guardar su secreto o posiblemente ser implicados ellos mismos.Each woman contributing one part of the murder scheme… so no single woman could be implicated.
Cada mujer aporta una parte del plan de asesinato para que ninguna sola pueda ser implicada.identification of the many parties that may be implicated.
la determinación de las numerosas partes que pueden estar implicadas.and that I might be implicated.
y que yo podría estar implicado.If you shoot him now, I will be implicated as an accomplice and I will be thrown right back in jail.
Si le disparas ahora, voy a estar implicado como cómplice y seré arrojado de vuelta en la cárcel.James, Mr. Wilder could possibly be implicated in this business and you average not proof of it.
James, el Sr. Wilder, podría estar involucrado en este asunto… y usted no tiene prueba de eso. Pero poseo la prueba.Other neural areas may be implicated in moderating this reward learning process.
También otras regiones cerebrales podrían estar involucradas en la regulación de este proceso de aprendizaje por recompensas.A better approach is first to consider the primary substantive rights of indigenous peoples that may be implicated in natural resource extraction.
Un planteamiento más adecuado es examinar en primer lugar los derechos sustantivos fundamentales de los pueblos indígenas que pueden verse afectados en la extracción de recursos naturales.
