BE TECHNICALLY in Portuguese translation

• ser tecnicamente
• estar tecnicamente
• seria tecnicamente
• sejam tecnicamente

Examples of using Be technically in English and their translations into Portuguese

in conjunction with other arrangements can be technically and economically attractive.
em conjunto com outros arranjos, podem ser técnica e economicamente atraentes.

The main drawback of the upgrade to Virtual Dedicated Hosting is that it will have to be technically competent for you to manage your server.
A principal desvantagem da atualização para o Virtual Hosting Dedicado é que ela terá de ser tecnicamente competente para você gerenciar seu servidor.

it is considered that they can be technically defined without being felt
considera-se que essas podem ser tecnicamente definidas sem que sejam sentidas

Although it can be technically classified as a natural ingredient due to the fact that it is contained in geranium oil,
Embora ele pode ser tecnicamente classificado como um ingrediente natural devido ao fato de que ele está contido no óleo de gerânio,

I will be technically unemployed for the first time since college oh so many years ago.
vou estar tecnicamente desempregado pela primeira vez desde a época de faculdade muitos e muitos anos atrás.

which may be technically correct but, politically, has caused confusion.
que podem ser tecnicamente correctas mas, do ponto de vista político, geraram confusão.

Matt Peckham from PC World stated in his blog that it might be technically difficult to transfer the amount of data that a high definition game would require.
Matt Peckham, da PC World, definiu que seria tecnicamente difícil transferir a imensa quantidade de dados que um jogo em alta definição precisaria; depois, ele mencionou que o OnLive precisaria de uma"banda larga determinista.

some actions may be technically illegal yet accepted among the norms of the people.
algumas acções podem ser tecnicamente ilegais e, porém, aceites pelas normas das pessoas.

the establishment of such an injury would be technically complex and involve approaches such as induction of arterial
o estabelecimento de tal injúria seria tecnicamente complexo, e envolveria abordagens como a indução de estenose arterial

It is vital that the senior officials present should be technically competent in the subjects dealt with- whether this be taxation-as you pointed out- budgetary matters
É importante, com efeito, que os altos funcionários presentes sejam tecnicamente competentes nas matérias tratadas, quer se trate de fiscalidade, como haveis indicado,

it would not be technically feasible at present to apply an escapement target to sea fisheries,
mas não seria tecnicamente viável, actualmente, aplicar uma meta de fuga para a pesca de mar,

It would be technically possible for the"man" in these man-in-the-middle attacks to be situated at various positions along the route from the target's computer to the legitimate server e.g. compromised Wi-Fi hotspots.
Seria tecnicamente possível que o"homem" nestes ataques Man-In-The-Middle se situe em várias posições ao longo do caminho que vai desde o computador da vítima até o servidor legítimo por exemplo, os hotsposts Wi-Fi comprometidos.

the replacement revision would be technically easier than the primary hemiarthroplasty if an anatomical reconstruction had been obtained.
a substituição em segundo tempo seria tecnicamente mais fácil do que a hemiartroplastia primária, caso a reconstrução anatômica tenha sido obtida.

While it is important that your proposal be technically feasible within the capabilities of electronic mapping tools,
Embora seja importante que sua proposta seja tecnicamente viável dentro do potencial das ferramentas de mapeamento eletrônico,

that is still far less than would be technically possible.
até ao ano 2010, fica muito aquém do que tecnicamente seria possível.

high capacities they can be technically, and in the long run,
altas capacidades, elas podem ser, tecnicamente e em longo prazo,

considering that these should be technically, economically and socially feasible
considerando que estes devem ser técnica, econômica e socialmente viáveis

considering that they should be technically, economically, and socially feasible
considerando que os mesmos devem ser técnica, econômica e socialmente viáveis

the team must be technically prepared for managing technology to do with the area
a equipe deve estar tecnicamente preparada para o manejo de tecnologias da área

be clearly identified and allocated; and public entities must be technically skilled, before starting such negotiations.
a importância de que as entidades públicas estejam tecnicamente capacitadas antes de empreenderem a negociação de contratos deste tipo.