BE TECHNICALLY in Swedish translation

• vara tekniskt
• är tekniskt
• vore tekniskt
• att bli tekniskt

Examples of using Be technically in English and their translations into Swedish

and it must be technically possible to carry out the experiment onboard the ISS.
experimentet måste vara tekniskt möjligt att utföra ombord på ISS.

that some functions may no longer be technically available.
några funktioner inte längre är tekniskt tillgängliga.

A prerequisite for data portability is that the transfer must be technically possible and can take place in automated form.
En förutsättning för dataportabilitet är att överföringen är tekniskt möjlig och kan ske automatiserad.

which may be technically sub-optimal or unsuitable.
som kan var tekniskt tveksamma eller olämpliga.

So, I would be technically Lemuel III,
Tekniskt sett är jag Lemuel den tredje.

The subject can be technically complex and it is not surprising that problems have arisen.
Frågan kan tekniskt sett vara komplex och det är inte överraskande att problem har uppstått.

Bulk-uploads of large data sets will be technically possible, but if and how these will be allowed will be up to the Wikidata community to decide.
Massuppladdningar av stora datamängder är tekniskt sett möjliga, men om och hur de är tillåtna kommer Wikidata-gemenskapen att bestämma.

browser specific problems that while they may be technically major in those environments,
webbläserberoende problem som, även om de är tekninskt besvärliga i dessa miljöer,

eventually, it will be technically trivial.
så småningom kommer det att vara tekniskt trivialt.

The proposed authorization structure and distribution timing is based on guidance received from Euroclear Finland according to which a share dividend distribution carried out earlier would not be technically secure to implement.
Bemyndigandestrukturen och utdelningstidtabellen som föreslås baserar sig på rådgivning från Euroclear Finland varvid det inte vore tekniskt tryggt att genomföra en aktiedividendutdelning tidigare än så.

The system has to be multi-site and multi-language, and it has to be technically flexible and customizable.
Dessutom skulle systemet gå att använda till flera sajter och språk och det skulle vara tekniskt flexibelt och anpassningsbart.

that some functions may no long-er be technically available.
vissa funktioner inte längre blir tekniskt tillgängliga.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate economic effort to fulfil the requirements of Articles 8, 10 and 11 shall be
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sådana fall där det skulle vara tekniskt omöjligt eller krävas en oproportionerligt stor ekonomisk insats för att uppfylla kraven i artiklarna 8,

Staff Our staff must be technically competent and professional in their dealings with clients,
Personal Vår personal skall vara tekniskt kompetent och professionell i sin relation till kunderna

It is vital that the senior officials present should be technically competent in the subjects dealt with- whether this be taxation-as you pointed out- budgetary matters
Det är mycket riktigt viktigt att de närvarande höga tjänstemännen är tekniskt kompetenta i de behandlade ämnena, det må gälla skattefrågor, som ni antydde,

its implementation in real life can still be technically feasible due to existing rights currently experience in the design of the enclosing dams.
dess tillämpning i verkliga livet kan fortfarande vara tekniskt genomförbar på grund av de rättigheter som för närvarande erfarenhet i utformningen av den omslutande dammar.

avoid using GMOs or GM material, traces may be technically unavoidable during cultivation,
genetiskt modifierat material kan små mängder av dessa rent tekniskt vara oundvikliga under odling,

It will be technically easier and more efficient for EFSI to invest in a dedicated vehicle with great scale nationally
Det är tekniskt sett lättare och effektivare för Efsi att investera i ett särskilt verktyg med stort tillämpningsområde nationellt eller multinationellt

Ii the residence card presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit or residence card, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
Ii Det uppehållskort som uppvisas vid gränspassagen ska innehålla en ansiktsbild som lagrats i chipet som är tekniskt tillgänglig för automatisk gränskontroll för att kontrollera identiteten hos uppehållskortets innehavare genom att jämföra den ansiktsbild som lagrats i chipet med personens ansikte.

The residence permit presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
Det uppehållstillstånd som uppvisas vid gränspassagen ska innehålla en ansiktsbild som lagrats i chipet som är tekniskt tillgänglig för automatisk gränskontroll för att kontrollera identiteten hos uppehållstillståndets innehavare genom att jämföra den ansiktsbild som lagrats i chipet med personens ansikte.