CANNOT BE MOVED in Portuguese translation

• não pode ser movido
• não pode ser abalado
• não podendo ser deslocada
• não podem ser movidos
• não pode ser movida
• não podem ser movidas

Examples of using Cannot be moved in English and their translations into Portuguese

the heavier ones cannot be moved but Bob can push and move the lighter ones.
o mais pesado, não podem ser movidos, mas Bob pode empurrar e mover os mais leves.

The USRobotics 56K Performance Pro Modem will install on COM 5 only in Windows Me, 98, and 95 and cannot be moved to another COM port.
O USRobotics 56K Performance Pro Modem será instalado na porta COM 5 apenas no Windows Me, 98 e 95, e não pode ser movido para outra porta COM.

Similarly, messages cannot be moved back and forth between the subqueues of queuea(subqueue1 or subqueue2) and the subqueues of queuez subqueue3 or subqueue4.
De modo semelhante, as mensagens não podem ser movidas entre as subfilas da filaa(subfila1 e subfila2) e as subfilas da filaz subfila3 e subfila4.

Databases created in a test environment cannot be moved to a production environment.
Os bancos de dados criados em um ambiente de teste não podem ser movidos para um ambiente de produção.

the lists will be messed up or just cannot be moved.
as listas serão confuso ou simplesmente não pode ser movido.

Note that the cards cannot be moved from one meld to another to form new melds.
Note que as cartas não podem ser movidas de uma combinação para outra formando novas combinações.

Note: Tray is always the first column heading and cannot be moved or deleted.
Nota: Bandeja é sempre o primeiro cabeçalho de coluna e não pode ser movido ou excluído.

Any component added into the JT2GO viewer automatically will be located on the 0,0,0 point of the viewer window and cannot be moved from that location.
Qualquer componente adicionado ao visualizador JT2GO será localizado automaticamente no ponto 0,0,0 da janela de visualização e não pode ser movido dessa localização.

the foundation of the truth of your salvation, which cannot be moved by the complaints of the devil.
o fundamento da verdade da tua salvação, que não pode ser movido pelas denúncias do diabo.

Then, the bezel can be relocked to the case to ensure the timer cannot be moved accidentally.
A seguir, o bisel deve ser recolocado na sua posição original, pressionando-o contra a caixa, assegurando que não pode ser movido acidentalmente.

The cube cannot be moved if the other player threatens to win on his next move..
O cubo não poderá ser movido se o outro jogador estiver na eminência de ganhar o jogo, no seu próximo movimento.

which indeed cannot be moved.
que de facto não podem ser deslocadas.

Mouse cursor in data allocation table can be moved by Up and Down keys, and the cursor cannot be moved out of the table.
O cursor do mouse na tabela de alocação de dados pode ser movido pelas teclas para cima e para baixo e o cursor não pode ser deslocado para fora da tabela.

Something that cannot be moved, something that my superiors say we don't need to know about.
Algo que não pode ser removido. Algo que os meus superiores dizem que não precisamos saber.

Before full drying the aquarium cannot be moved therefore in advance pick up such place, being on which aquarium to you will not disturb.
Antes que a secagem cheia do aquário não pode mover-se, por isso, com antecedência apanham tal lugar, que está no qual o aquário não o incomodará.

The machine cannot be moved without an operator stepping on one of the pedals," explains Bergkvist.
A máquina não se move sem o operador pisar em um dos pedais", explica Bergkvist.

SCP-024 cannot be moved to a secure location so security measures must be placed on-site.
Devido ao seu caráter, SCP-024 não pode ser transportado para uma localização segura, portanto medidas de segurança devem ser tomadas no local.

they are firm in themselves; they cannot be moved.
ela é firme sobre ele, não se pode mover.

cannot be improvised overnight, among other things because the population cannot be moved.
acções não podem ser improvisados de um dia para o outro, entre outras razões porque não é possível deslocar a população.

They are firm upon him; they cannot be moved.
ela é firme sobre ele, não se pode mover.