CANNOT BE MOVED in French translation

• ne peuvent pas être déplacés
• ne peut être déplacé
• ne puisse pas bouger
• vous n'arrivez pas à déplacer
• ne peut pas être déplacée
• ne peut pas être déplacé
• ne peut être déplacée

Examples of using Cannot be moved in English and their translations into French

heavy equipment cannot be moved immediately owing to poor road
du matériel lourd ne peuvent être déplacés immédiatement en raison du mauvais état des routes

middle finger cannot be moved independently of each other.
votre doigt majeur ne peuvent pas bouger l'un sans l'autre.

Markers cannot be moved but they can be deleted by clicking
Vous ne pouvez pas déplacer les temps intermédiaires, mais vous pouvez les

Something that cannot be moved, something that my superiors say we don't need to know about.
Quelque chose qu'on ne peut pas déplacer, et que mes supérieurs trouvent inutile que l'on connaisse.

If the knob cannot be moved, first check that the switch is in the upper position.
Si vous n'arrivez pas à tourner le bouton, assurez-vous d'abord que le commutateur est bien relevé.

Funds received for the refugee and stateless programmes cannot be moved to projects for reintegration
Les fonds perçus au titre des programmes pour les réfugiés et les apatrides ne peuvent être transférés aux projets en faveur de la réintégration

disabled, fatigued, or that cannot be moved without causing them additional suffering, are unfit for transportation.
fatigués ou qui ne peuvent être bougés sans subir des souffrances supplémentaires ne sont pas aptes au transport.

social areas that cannot be moved.
espaces sociaux, que l'on ne peut pas déplacer.

is locked in the«N» position and cannot be moved until the parking brake
le levier se bloque en position«N» et ne peut être déplacé que lorsqu'on dégage le frein

the handle cannot be moved to the release position Figure 4.
celle-ci ne peut être déplacée à la position de desserrage figure 4.

the handle cannot be moved to the release position.
celle-ci ne peut être déplacée à la position de desserrage.

Check that the child seat cannot be moved front to back or side to side
Le siège pour enfants est sécuritaire lorsqu'il ne peut être déplacé plus de 2,5 cm(1 po)

Regulated articles can be freely moved within a regulated area, but cannot be moved outside of a regulated area without a CFIA Movement Certificate.
Les articles réglementés peuvent être déplacés à l'intérieur d'une zone réglementée, mais ne peuvent pas être transportés hors d'une telle zone sans un Certificat de circulation de l' ACIA.

Although overcrowding can be ameliorated by moving prisoners from one prison to another, this is difficult to achieve in practice because of lack of transport and also the fact that remandees and prohibited immigrants cannot be moved.
Le transfert de détenus entre établissements permettrait de réduire la surpopulation, mais s'avère difficile dans la pratique en raison du manque de moyens de transport et aussi parce que les personnes en attente de jugement et les immigrés clandestins placés en détention ne peuvent pas être transférés.

A spring ensures that the landing gear handle is positively seated in the forward position and cannot be moved unintentionally beyond the neutral stop.
Un ressort fait en sorte que le levier de commande de train soit maintenu fermement en position avant et qu'il ne puisse pas être déplacé par inadvertance au-delà de la butée de position neutre.

iv those that cannot be moved without causing them additional suffering;
iv ceux qui ne peuvent être déplacés sans éprouver de souffrance additionnelle;

In fact, the tug Hamdan is merely one of the pieces of wreckage left by the war between Iraq and Iran, and cannot be moved from its position. It should be noted that this position is inside Kuwaiti territorial waters, between latitude 29° 49' 04" N
En fait, le Hamdan n'est qu'une épave, en l'occurrence un vestige de la guerre iraquo-iranienne, qu'il est impossible de déplacer, et qui se trouve actuellement dans les eaux territoriales koweïtiennes au point de coordonnées géographiques 29 49 04 N 048 22 00 E,

He can't be moved yet.
Il ne peut pas être déplacé.

Also odd… it can't be moved.
Autre chose bizarre… elle ne peut pas être déplacée.

Only drawback is that it can not be moved.
Le seul inconvénient est qu'il ne peut pas être déplacé.