CAPABLE OF THINKING in Portuguese translation

• capaz de pensar
• capazes de pensar

Examples of using Capable of thinking in English and their translations into Portuguese

independently motivated and capable of thinking for themselves working to organize groups both locally in the real world
independentemente motivados e capazes de pensar por si mesmos trabalhando para organizar grupos localmente no mundo real

when I was capable of thinking more clearly, that I was able to find a more practical, and deeper spiritual meaning.
quando fui capaz de pensar mais claramente que fui capaz de encontrar um significado espiritual mais prático e profundo.

the demands of an uncertain future, capable of thinking creatively and easily able to face professional challenges.
do futuro de incertezas, capazes de pensar com criatividade e que possa enfrentar mudanças profissionais.

making them capable of thinking and acting critically to improve their lives.
tornando-as capazes de pensar e agirem criticamente para a melhoria de suas vidas.

Mr Graefe zu Baringdorf's words today testify to the fact that some Members of this House are capable of thinking in terms of society as a whole and of understanding the underdog.
As palavras hoje proferidas pelo senhor deputado Graefe zu Baringdorf são uma prova de que alguns Membros desta Câmara conseguem pensar na sociedade como um todo e compreender os mais desfavorecidos.

still remains an important place for educating people capable of thinking and developing wisdom to act,
ainda permanece como um espaço importante para a formação de pessoas com capacidade de pensar e sabedoria para agir,

thinking machine," and would write:"> invented a computer program capable of thinking non-numerically, and thereby solved the venerable mind-body problem,
de pensar" pp. 138, e ia escrever:"> inventamos um programa de computador capaz de pensar não-numericamente,, assim, resolvemos o venerável problema corpo-mente,

Therefore, given the importance of training nurses capable of thinking critically, the Latin American Network for Research in Nursing Education Red Iberoamericana de Investigación en Educación en Enfermería- RIIEE has addressed this issue in a multicenter research project carried out in 16 countries in Latin America, and the present study is part of this project.
Sendo assim, dada a importância de formar enfermeiros capazes de pensar criticamente, a Red Iberoamericana de Investigación en Educación en Enfermería RIIEE tem abordado esta temática em um projeto de investigação multicêntrico desenvolvido em 16 países na Iberoamérica, sendo este estudo parte desta investigação.

forming professional figures capable of thinking in a new way the reality,
formando figuras profissionais capazes de pensar de uma nova forma a realidade,

Mr. Bush could be justifiably astounded if he were capable of thinking that our country is possibly the only one on earth that is striving for a general comprehensive education where in a few years time those who have only a first degree will be considered functionally illiterate.
O senhor Bush poderia ficar justificadamente atônito, se fosse capaz de crer que nosso país é hoje, possivelmente, o único do planeta que luta por uma cultura geral integral, onde quem possua somente os conhecimentos de um curso universitário será considerado, dentro de poucos anos, analfabeto funcional.

If our critic were capable of thinking politically, he would have surmised without much difficulty the arguments of the Stalinists against the slogan of an independent Ukraine:"It negates the position of the defense of the Soviet Union";"disrupts the unity of the revolutionary masses";"serves not the interests of revolution but those of imperialism.
Se o nosso crítico fosse capaz de raciocinar politicamente teria imaginado sem muita dificuldade os argumentos dos stalinistas contra a consigna de uma Ucrânia independente:"nega a defesa da União Soviética","quebra a unidade das massas revolucionárias","não serve aos interesses da revolução, mas os do imperialismo.

the teacher do not impose themselves over the actress/student or actor/student as if they were capable of thinking for the other, or of commanding or controlling their body.
o professor não se imponham sobre o ator/ aluno como se fossem capazes de pensar para o outro e comandar ou controlar seu corpo.

one can form people capable of thinking and of being creative,
se possa formar pessoas capazes de pensar, de ter criatividade,

We have not only gave in the training of people capable of thinking about important political,
Não apenas tem falhado na formação de pessoas capazes de pensar os importantes problemas políticos,

but I am capable of thought.
mas sou capaz de pensar.

One species, man, is capable of thought.
Uma espécie, o homem é capaz de pensamento.

but a substance capable of thought processes.
também uma substância capaz de pensar.

are an attempt to provide criteria for judging when a computer is capable of thought.
são uma tentativa de fornecer critérios para julgar quando um computador é capaz de pensar.

Homo sapiens is the only species that is capable of thought.
o Homo sapiens é a única espécie que é capaz de pensamento.

it may be concluded that the machine is capable of thought.
poderíamos dizer que a máquina era capaz de pensar.