CAUSING A DECREASE in Portuguese translation

• causando uma diminuição
• provocando uma diminuição
• ocasionando diminuição
• promovendo a redução
• promovendo a queda

Examples of using Causing a decrease in English and their translations into Portuguese

However, as long as the number of newspapers grew the repression of brazilian public space actors that was carried forward by the government pedro i ended up causing a decrease in public debate.
Porém, em detrimento do crescimento do número de jornais, a repressão sobre os atores dos espaços públicos brasileiros levada a frente pelo governo de d. pedro i acabou causando a retração no debate público.

consequently to their malfunction, causing a decrease in AP.
ao seu mau funcionamento, gerando uma diminuição do AP.

a wide cuff causing a decrease in blood pressure 33.3% pre vs 66.7% post.
do manguito grande causar diminuição na pressão arterial 33,3%, pré vs 66,7%, pós.

complete obstruction of the upper airways UAs lasting more than 10 seconds during sleep, causing a decrease in oxyhemoglobin saturation
parcial das vias aéreas superiores VAS com duração superior a 10 segundos durante o sono, que provocam queda da saturação de oxihemoglobina

resulting in a decrease of dopamine and serotonin, causing a decrease of neurotransmitters, hampering the connection between cells and/or resulting in demyelinating processes.
pode resultar em diminuição da dopamina e da serotonina, provocar diminuição dos neurotransmissores, dificultar a conexão entre as células e/ou promover processos de desmielinização.

For transplantation patients, it is believed that the use of corticosteroid immunosuppressant therapy impedes the recovery of muscle fibers after kidney transplantation by causing a decrease in muscle protein synthesis
Para os pacientes transplantados, acredita-se que o uso de corticoterapia imunossupressora dificulta a recuperação das fibras musculares após o transplante renal por causar diminuição da síntese protéica muscular

The splenic arterial hemodynamics may be changed by the venous congestion, causing a decrease in the arterial diastolic velocity
É possível que a congestão venosa da polpa vermelha altere a hemodinâmica arterial no baço, ocasionando a diminuição da velocidade diastólica arterial

by contact of sulphides with water and oxygen; causing a decrease in ph and an increase in the mobility of metals in the soil.
pelo contato de sulfetos com água e oxigênio; ocasionando diminuição no ph e aumento na mobilidade dos metais no solo.

These injuries can arise from repetitive microtrauma, causing a decrease in the elastic fibrous tissue water content
Essas lesões podem se originar de microtraumas repetitivos que provocam diminuição do teor de água do tecido fibroso elástico

which are captured in the region of the lakes in the summer months and causing a decrease of ponds levels
que são captadas das lagoas da região nos meses de verão, ocasionando a redução dos níveis das lagoas

inferiorly on the femoral heads causing a decrease in SS and an increase in PT, resulting in the verticalization of the sacrum.
inferiormente sobre as cabeças femorais provocando a diminuição do SS e aumento do PT resultando em verticalização do sacrum.

the rate ofgrowth of all organs of the plant, causing a decrease drastically in the total number of seedsand the number of seeds potentially viable,
a taxa de crescimento detodos os órgãos da planta, ocasionando diminuição drástica no número total de sementes e nonúmero de sementes potencialmente viáveis,

lead to an increase in the efferent vagal response, causing a decrease in heart rate,
levar a um aumento da resposta eferente vagal, causando uma diminuição da freqüência cardíaca,

The sum of these factors causes a decrease in serum calcium.
A soma destes fatores ocasiona a diminuição do cálcio sérico.

Marriage or commitment could cause a decrease in testosterone levels.
Casamento ou compromisso pode causar uma diminuição nos níveis de testosterona.

Topotecan Actavis may cause a decrease in the number of blood clotting cells platelets.
Topotecano Actavis pode causar a diminuição do número de células coagulantes no sangue plaquetas.

This causes a decrease in blood pressure;
Isso causa uma diminuição na pressão sanguínea;

The following factors can cause a decrease in pressure.
Os seguintes fatores podem causar uma diminuição na pressão.

Intuniv causes a decrease in heart rate.
Intuniv causa uma diminuição da frequência cardíaca.

This caused a decrease in the diurnal temperature range.
Isso causou uma diminuição na faixa de temperatura diurna.