CHANGES IN RELATION in Portuguese translation

• mudanças em relação
• alterações em relação
• variações em relação
• alterações relativas
• modificações em relação

Examples of using Changes in relation in English and their translations into Portuguese

chemical characterization of wco demonstrated some changes in relation to the refined soybean oil,
química do orf demonstrou algumas variações em relação ao óleo de soja refinado,

it was possible to note changes in relation to the health needs and demands of the population requiring an urgent search for new responses.
foram notadas mudanças em relação às demandas e às necessidades de saúde da população requerendo a busca premente de novas respostas.

Furthermore, other authors adopted other criteria and validated such changes in relation to the proposal by Fried et al.,
Cabe ressaltar ainda que há autores que operacionalizaram outros critérios e validaram tais mudanças em relação à proposta de Fried et al.,

a redefinition of nursing practices is relevant in order to stimulate changes in relation to such practices in the context of the FHS.
sendo relevante um redirecionamento de suas práticas, no intuito de estimular mudanças em relação às suas práticas no contexto da ESF.

there were changes in relation to risk factors.
observaram-se mudanças em relação aos fatores de risco.

highlighting the changes in relation to women's participation in the festivities.
destacando as mudanças em relação à participação das mulheres no festejo.

to produce changes in relation to racial discrimination in the country.
em Colón e Bocas del Toro,"> para produzir mudanças em relação à discriminação racial no país.

when there are no important changes in relation to the variation, there is some delay in the settlement of all elements of the phonological system,
quando não há grandes mudanças com relação à variação, determinando um atraso para a estabilidade de todos os elementos do sistema fonológico

our focus is on changes in relation to three spatial levels:
concentramo-nos nas mudanças relativas a três níveis espaciais:

the health sector has been prominent by the amplitude and radicalism of the changes in relation to the pedagogical processes focused on the education of its professionals,
o setor saúde tem se destacado pela amplitude e radicalidade das mudanças em relação aos processos pedagógicos voltados para a formação de seus profissionais,

large changes in relation to the prior model,
sem grandes alterações em relação ao modelo anterior,

subsequently evaluated by an experts panel, whose members proposed changes in relation to the semantics of the items
posteriormente avaliada pelos membros do Comitê de especialistas os quais propuseram modificações em relação à semântica dos itens

be able to confirm the extent these changes in relation to prenuptial agreements
a fim de se possa confirmar a extensão destas modificações em relação aos pactos antenupciais

introduces certain changes in relation to procedures for the creation of such courts,
prevê no entanto certas alterações quanto às modalidades da sua criação, isto é,

As there were no other changes in relation to clinical management,
Como não houve mudança em relação às condutas clínicas,

the change vector which expresses the displacement of current Ia from its initial value up to its final value is also reflected in the current total sum, which changes in relation to its initial value according to the same change vector.
o vetor alteração que expressa o deslocamento da corrente Ia de seu valor inicial até seu valor final se reflete também na corrente somatória, que é alterada em relação a seu valor inicial segundo o mesmo vetor alteração.

also we can rotate the Heaven disk over the Earth plate to see how the position of the sky and its stars changes in relation to Earth as time passes.
também podemos girar o disco do céu sobre a placa da Terra para ver como a posição do céu e as suas estrelas mudam em relação à Terra com o passar do tempo.

tracing continuities and changes in relation to the collective imagination
rastreando permanências e mudanças em relação ao imaginário coletivo

preparing the student to work in different health spaces with the aim of promoting changes in relation to the nursing education,
preparando o estudante para ocupar diferentes espaços de saúde com o intuito de promover mudanças em relação ao ensino de enfermagem,

It is one which will bring great changes in relations between the EU and Ukraine.
Esta atitude provocará grandes mudanças nas relações entre a UE e a Ucrânia.