CLIENT PROGRAM in Portuguese translation

• programa cliente

Examples of using Client program in English and their translations into Portuguese

When designing a web email application or creating an email client program, developers need to have access to high-quality graphic resources to make their web pages
Ao projetar um aplicativo de e-mail na web ou criar um programa de cliente de e-mail, os desenvolvedores precisam ter acesso a recursos gráficos de alta qualidade para tornar suas páginas

The integrated iperf client program makes it possible to measure the maximum data throughput via TCP
O programa cliente iperf integrado permite medir a taxa máxima de transferência de dados via TCP

The& subversion; client program, including support for Secure HTTP(https). To ensure needed support, you can run svn--version.
O programa do cliente de& subversion;, incluindo o suporte para HTTP Seguro(HTTPS). Para garantir o suporte necessário,

If you are sent bitcoins when your wallet client program is not running
Se lhe forem enviados bitcoins quando o programa cliente da carteira não está em execução

XvShmPutImage are used: the client program repeatedly prepares images
XvShmPutImage são utilizadas: o programa cliente repetidamente prepara as imagens

the graphics card is Nvidia GeForce 460 and higher, the client program will be on your disk- 11 GB.
o processador não precisa menos de 2,2 GHz, placa gráfica- Nvidia GeForce 460 e superior, o programa cliente terá em sua unidade- 11 GB.

Most X client programs can be started with a command like this.
Muitos programas clientes X podem ser iniciados com um comando como esse.

Typically, multiple client programs share the services of a common server program..
Tipicamente, diversos programas clientes compartilham os serviços de um programa servidor comum.

When the client programs restart, they can see the newly allocated lines.
Quando os programas cliente reiniciarem, poderão ver as linhas recentemente alocadas.

Typically, multiple client programs share the services of a common server program..
Geralmente, vários programas cliente compartilham os serviços de um programa de servidor comum.

Client programs provide voice,
Os programas do cliente fornecem comunicações por dados,

The client programs can't connect to the display server(X11
Os programas clientes não conseguem se conectar ao servidor de exibição(XDarwin)

All client programs that are involved in the gaming session need to connect to the server.
Todos programas clientes que estiverem envolvidos na sessão do jogo precisam se conectar ao servidor.

If you wish to have several X client programs started automatically,
Se você desejar ter vários programas clientes X iniciados automaticamente,

The mail system involves many server programs and many client programs running on multiple hosts.
O sistema de mail invoca muitos programas servidores e muitos programas clientes a correr um várias máquinas.

The additional delay may be long enough to cause timeouts in client programs, especially in busy networks with slow NIS servers.
O atraso adicional pode ser longo o suficiente para causar timeouts em programas clientes, especialmente em redes ocupadas com servidores NIS lentos.

which are generally Client Programs such as Email, MSN, FTP, etc….
em geral são Programas Clientes de E-mail, MSN, FTP etc….

The program can be easily combined with other mail filters and mail client programs.
O programa pode ser facilmente combinado com filtros de correio e outros programas clientes de e-mail.

The client programs use the plugins,
Os programas cliente usam os plugins,

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user cannot use the line or phone on the telephony server.
Depois de executar este procedimento, os programas cliente de telefonia executados pelo utilizador não poderão utilizar a linha ou o telefone no servidor de telefonia.