COMPLEMENTARY TOOL in Portuguese translation

• ferramenta complementar
• instrumento complementar

Examples of using Complementary tool in English and their translations into Portuguese

The alcoholics of this study consider religiosity as a complementary tool to their treatment and believe it promotes changes of habit,
Os usuários de álcool deste estudo encaram a religiosidade como um recurso complementar ao tratamento e acreditam que ela promove mudanças de hábito,

in recent decades, molecular taxonomy through the dna barcode has proved a useful complementary tool to identify and discriminate icthyofauna basins of neotropical freshwater.
a taxonomia molecular através do dna barcode tem-se mostrado uma ferramenta complementar útil em identificar e discriminar ictiofaunas de bacias de águas doces neotropicais.

Passenger car taxation can be an important complementary tool to support environmental objectives,
A tributação dos veículos automóveis ligeiros de passageiros pode constituir um instrumento complementar importante para a promoção dos objectivos ambientais,

The latest evaluation of the implementation of this budget line which was sent to Parliament in July insisted on the strong added value of the concept of decentralised cooperation as a complementary tool for the actions implemented under the national indicative programmes in favour of the local civil society.
A última avaliação sobre a execução desta rubrica orçamental, transmitida ao Parlamento no passado mês de Julho, insistia no elevado valor acrescentado do conceito de cooperação descentralizada, enquanto instrumento complementar das acções levadas a cabo em benefício da sociedade civil local ao abrigo dos programas indicativos nacionais.

given the specific criteria that justify its use as a complementary tool for clinicians and surgeons who treat patients with brachial plexus injuries.
seguindo critérios que justifiquem seu uso como instrumento complementar ao clínico e/ou cirurgião que assistem aos pacientes com lesão no plexo braquial.

the Optical Coherence Tomography emerges as a valuable complementary tool, in that it adds information about tissue structure important for the treatment planning and monitoring of small
a tomografia de coerência óptica desponta como uma ferramenta complementar valiosa, na medida em que acrescenta informações sobre a estrutura tecidual,

Immunohistochemistry represents an important complementary tool for the routine diagnosis of lung cancer
A imuno-histoquímica representa uma ferramenta complementar importante na rotina diagnóstica do câncer de pulmão

with the purpose of using it as a complementary tool in the practice of providing clients with comprehensive care,
a fim de usá a como ferramenta de trabalho complementar para cumprir com seu dever de cuidar integralmente de seu cliente,

are an important tool to support decision making for operators to sound in the identification of threats during the operation of submarines. a relevant complementary tool to scac are novelty detection systems(sdn),
são uma importante ferramenta de apoio à tomada de decisão para os operadores de sonar na identificação de ameaças durante a operação de submarinos. uma relevante ferramenta complementar aos scac são os sistemas de detecção de novidades( sdn),

but also as a complementary tool for achieving Lisbon objectives;
mas igualmente como instrumento complementar para alcançar os objectivos de Lisboa;

Yes, they are complementary tools.
Sim, são ferramentas complementares.

The research was part of complementary tools, based on the land use mapping
A pesquisa integrou ferramentas complementares, partindo do mapeamento do uso do solo

However, the importance of complementary tools such as the acoustic analysis is highlighted to enrich data from researches.
Ressalta-se, contudo, a importância de instrumentos complementares, como a análise acústica, para o enriquecimento dos dados das pesquisas.

These 2 complementary tools have been reunited with one aim:
Estes 2 utensílios complementares foram reunidos com um único objectivo:

They depend on each other and they are complementary tools for the re-establishment of the sole world capitalist rule.
Eles dependem uns dos outros e eles são ferramentas complementares para o re-estabelecimento do Estado capitalista mundial único.

Complementary tools We recommend that you use the GSI in conjunction with the Life Styles Inventory TM
Ferramentas complementares Recomendamos que você use o GSI em conjunto com o Inventário de Estilos de Vida TM

Complementary tools We recommend that you apply L/I in tandem with the Group Styles InventoryTM
Ferramentas complementares Recomendamos que você aplique o L/I em conjunto com o Inventário de Estilos de Grupo TM

especially geogebra, as complementary tools in the teaching function
em especial o geogebra, como instrumentos complementares no ensino de funções

Except one, all papers included in the review used the genogram and ecomap as complementary tools for research data collection.
Todos os artigos incluídos na revisão, exceto um deles, utilizaram o genograma e o ecomapa como ferramentas complementares na coleta de dados em pesquisas.

in such a way that they can be used as complementary tools to help the learning of plane geometry.
possam ser utilizados como ferramentas para complementarem e auxiliarem na aprendizagem da geometria plana.