COMPLEX QUESTION in Portuguese translation

• questão complexa
• pergunta complexa

Examples of using Complex question in English and their translations into Portuguese

Cass Business School set out to answer a complex question: Which companies are the best at M& A
a Cass Business School decidiram encontrar a resposta para uma pergunta complexa: quais são as melhores empresas em M& A

The complex question of the ambiguity of participation is exemplarily treated by Paoli in her discussion of the case of Brazil,
A complexa questão da ambiguidade da participação é exemplarmente tratada por Paoli para o caso do Brasil,

This complex question of how the sovereignty of states may be respected is also apparent in the Commission's thinking
A questão complexa do modo como a soberania dos Estados pode ser respeitada é também evidente no raciocínio

Furthermore, progress on the issue of Kosovo, which is an emotionally highly complicated and complex question, is extremely important, but Serbia is taking a very good path.
Além disso, os progressos relativos à questão do Kosovo, uma questão complexa e altamente complicada do ponto de vista emocional são de extrema importância, mas a verdade é que a Sérvia dá mostras de tomar o caminho certo.

Therefore, in order not to go into the complex question about the five types of animals according to the ancient scriptures(and all those complexities which look"trivial" in the present"non-zoological" context because the commentator is just naming"things" that are possible to be reflected in a clear mirror),
Portanto, para não entrar na complexa questão sobre os cinco tipos de animais segundo as antigas escrituras(e todas essas complexidades que parecem"triviais" no presente contexto"não zoológico" porque o comentarista está simplesmente nomeando"coisas" que podem ser refletidas em um espelho límpido), optei por incluir

looks at some contemporary challenges faced by history teacher who deal with the complex question of historical time through the analysis of representations of time found in text books.
aponta alguns desafios contemporâneos enfrentados pelos professores de História ao lidar com a complexa questão do tempo histórico através da análise das representações do tempo encontradas em livros didáticos.

There can be no doubt that Law 21/93 has marked a turning point in the complex question of urban waste management
Não há dúvida de que a Lei n.° 21/93 marcou uma viragem na complexa problemática da gestão dos resíduos urbanos e similares e pode constituir um

remarked on the way in which climatologists of the time handled the complex question of aetiology, arguing that"the method that they use to reveal the contribution of each physical,
o modo como os climatologistas de então manipulavam a complexa questão da etiologia, isto é," o método de que dispunham para desvendar a contribuição de cada elemento físico,

These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável.

Though it is possible to answer complex questions like these, it is definitely not easy.
Embora seja possível responder a questões complexas como essas, definitivamente não é fácil.

Simple answers to complex questions in the summer garden in the late afternoon.
Respostas simples para questões complexas no jardim do verão no fim da tarde.

More complex questions to ask yourself one at a time.
As mais complexas questões para se perguntar a si mesmo uma de cada vez.

The Foundation finds itself having to communicate with audiences with different interests on complex questions.
A Fundação estabelece, pois, contacto com públicos de interesses diversos sobre questões complexas.

Get access to a laboratory that answers complex questions on a recurring basis.
Tenha acesso a um laboratório que responde perguntas complexas de forma recorrente.

Literature Searches for Complex Questions.
Pesquisas bibliográficas para questões complexas.

There are many complex questions regarding the effects of, eg., deprivation history,
Existem diversas questões complexas no que se refere aos efeitos de,

Mr Pirker poses some complex questions, but the answers are inadequate
O senhor deputado Pirker formula interrogações complexas, mas as respostas são inadequadas,

It is important to be careful that this use does not lead to simplifying complex questions that depend on variables not contemplated in what cerebral visualization offers.
É um cuidado importante, para que esse uso não leve a simplificar questões complexas, que dependem de variáveis não contempladas naquilo que a visualização cerebral oferece.

They also usually avoid complex questions raised by students
Eles também costumam evitar as complexas questões levantadas pelos alunos

A multitude of complex questions emerged: what was the connection of the various concrete psychological currents existing in the 1920s reflexology,
Uma multidão de questões complexas surgiram: qual era a conexão das várias correntes psicológicas concretas existentes na década de 1920 reflexologia,