COMPLEX QUESTION in Italian translation

• complessa questione
• domanda complessa
• domanda difficile
• complessa problematica

Examples of using Complex question in English and their translations into Italian

co-morbid psychiatric disorders remains an unresolved and complex question EMCDDA, 2008a.
problemi psichiatrici comorbili resta una questione complessa e irrisolta OEDT, 2008a.

question, considering the various points of view and stances taken in response to this simple,"> yet complex question.
posizioni rispetto a questa semplice e complessa domanda.

more States to negotiate a complex question, however not necessarily to come to an agreement.
più Stati a negoziare una questione complessa, ma non necessariamente a raggiugere un accordo.

The simple answer to a complex question is,"Yes, there is a single characteristic which defines the experience of beauty, and that characteristic resides in the brain.
La risposta semplice ad una domanda complicata è:"Sì, esiste un'unica caratteristica che definisce l'esperienza del bello e quella caratteristica risiede nel cervello.

A recent study published in the Royal Society journal Biology Letters seems to answer this complex question in part.
Sembra rispondere solo in parte a questo complesso interrogativo un recentissimo studio pubblicato dalla Royal Society.

The comparison with Scarpa opens up the complex question of the references that can be traced in Umberto Riva's work.
L'accostamento a Scarpa apre il complesso tema dei riferimenti rintracciabili nell'opera di Umberto Riva.

A more complex question is that of the episcopal sees in which the cardinal emeritus has not gone into retirement,
Più complessa la questione delle sedi vescovili il cui cardinale emerito non è andato in pensione

The Greens are organizing a conference on this complex question with the representatives ofthe various countries involved on 1st February in Lindau.
Noi del gruppo dei Verdi organizzeremo il Iofebbraio a Lindau una conferenza su questo complesso di temi con i rappresentanti dei paesi interessati.

Equal Opportunities for this extensive and complex question.
l'uguaglianza dei sessi per questa interrogazione complessa e di ampia portata.

Lastly, there is the complex question of civil society involvement,
Da ultimo, la complessa questione della partecipazione della società civile,

The jury highlighted the contribution made by this paper to the complex question of how to devise sound models to estimate what the lives of animals living in nature are like.
La giuria ha evidenziato il contributo che questo articolo ha portato alla complessa questione che esamina come si possano ideare modelli affidabili per valutare come sono le vite degli animali che vivono in natura.

The complex question of the ambiguity of participation is exemplarily treated by Paoli in her discussion of the case of Brazil,
La complessa questione dell'ambiguità della partecipazione è trattata in modo esemplare da Paoli nel caso del Brasile,

I therefore think that weapons are an interesting tool to follow a complex question through a concrete object- while make the subject accessible for a variety of different of people.
Perciò penso che le armi siano uno strumento interessante per seguire una questione complessa attraverso un oggetto concreto, mentre si rende il tema accessibile ad una varietà di persone diverse.

It is only natural that conflicting views are also voiced in such a complex question, especially given the circumstance that in the period under discussion the Comité functioned in a country under British occupation.
Era perfettamente naturale che opinioni diverse dessero voce a una serie di questioni complesse, specialmente considerando che nel periodo in discussione il Comité funzionava in un Paese sotto dominazione britannica.

the future of social protection is a complex question; secondly, the debate is an essential one and one that cannot be ducked.
che il futuro della protezione sociale è un problema complesso e, secondariamente, che il dibattito rappresenta un elemento essenziale e imprescindibile.

The fact of having adopted a mandate regarding the lethal autonomous weapons systems does not dispense the CCW from discussing in an appropriate manner the complex question of use of armed drones.
Il fatto di aver adottato un mandato relativo ai sistemi di armi letali autonome non dispensa la Ccw dal discutere in modo appropriato sulla complessa questione dell'uso di droni armati.

best known of those addressing this complex question.
più nota tra quelle dedicate a questa complessa tematica.

Lastly, the EESC considers as crucial the complex question of civil society involvement,
Il CESE ritiene infine fondamentale la complessa questione della partecipazione della società civile,

There can be no doubt that Law 21/93 has marked a turning point in the complex question of urban waste management
Senza dubbi la legge 21/93 ha segnato una svolta nella complessa problematica della gestione dei rifiuti urbani ed assimilati e può costituire un esempio di

Without wishing to confront the entire and complex question, I will limit myself to underlining the urgency in the context of the relationship between the Catholic Church
Senza voler affrontare l'intera e complessa questione, mi fermo a sottolinearne l'urgenza nel contesto dei rapporti tra Chiesa cattolica