CONSIDERING THE VARIABLES in Portuguese translation

• considerando as variáveis

Examples of using Considering the variables in English and their translations into Portuguese

Considering the variables of interest and the need to use the CIH to the proposed analyses,
Considerando as variáveis de interesse e a necessidade de uso da CIH para as análises propostas,

the discourse of students graduating on the processes of school management considering the variables related to the work of the manager in the context of the management
o discurso dos alunos egressos, sobre os processos da gestão escolar considerando as variáveis relacionadas ao trabalho do gestor no contexto da gestão

elaborated by the researcher for this study, considering the variables that could lead to bias,
elaborado pela própria pesquisadora para este estudo, considerando se as variáveis que poderiam enviesar os dados,

proceeded comparative analysis around the functional performance of the groups, considering the variables of age, sex,
procedeu-se análise comparativa com foco no desempenho funcional dos grupos, considerando-se as variáveis de idade, sexo,

Consider the variables: change in the CIRE
Consideremos as variáveis: alteração do CIRE

Let us consider the variable: Business activity of the insolvent estate.
Consideremos a variável: Exercício da atividade econômica da massa insolvente.

Let us consider the variable: Settlement of insolvent assets is revenue gain.
Consideremos a variável: Liquidação dos ativos insolventes é rendimento.

This shows that all these models were equally effective in the treatment considering the variable studied.
Isso mostra que todos esses modelos foram igualmente eficazes no tratamento considerando-se as variáveis estudadas.

Thus, the Speech Pathologist should consider the variables time and method of implementation,
Desta forma, o fonoaudiólogo deve considerar as variáveis, tempo e modo de execução,

The models consider the variables of interest mentioned above,
Os modelos consideram as variáveis de interesse citadas acima,

The method proposed by Gaidzinski was adopted, which considers the variables: workload;
Adotou-se o método proposto por Gaidzinski que considera as variáveis: carga de trabalho;

Their evaluation must consider the variables related to the particularities of the pathology,
Sua avaliação deve considerar variáveis relacionadas às peculiaridades da patologia,

The TRISS calculation uses the RTS, which considers the variables GCS, SBP
Para o cálculo do TRISS, é necessária a utilização do RTS que considera as variáveis escore da ECGl,

Let us consider the variables: Liability to the IRC of the insolvent estate
Consideremos as variáveis: Sujeição a IRC da massa insolvente

The model considers the variables associated with the costs
O modelo considera as variáveis associadas com os custos

In turn, the expressive approach considers the variables with reference to the properties of the drawings themselves.
Por sua vez, a abordagem expressiva considera as variáveis no que se refere à propriedades dos desenhos em si.

proposed in Model 3.1, considers the variables and relationships shown in Table 3.
proposto no modelo 3.1, considera as variáveis e as relações destacadas na Tabela 3.

gender are considered the variables that most affect body fat distribution.
o sexo são considerados as variáveis que mais influenciam na distribuição de gordura corporal.

Finally, the model considers the variable that represents the opportunity cost of the market,
Finalmente, o modelo considera a variável que representa o custo de oportunidade do mercado,

Vulnerability Assessment should consider the variables of exposure, sensitivity
Vulnerabilidades às Alterações Climáticas deve considerar as variáveis de exposição, sensibilidade