CONTEXT VARIABLES in Portuguese translation

• variáveis de contexto

Examples of using Context variables in English and their translations into Portuguese

ii identify institutional context variables that influence the accountability practices of management units;
ii identificar variáveis do contexto institucional que influenciam as práticas de accountability das unidades gestoras;

The context variable is overridden by an explicit variable declaration with that name.
A variável context será substituída por uma declaração de variável explícita com aquele nome.

The inclusion of context variable did not cause major changes in the magnitude of the association between poor health self-assessment
A inclusão da variável de contexto não causou grandes alterações na magnitude da associação entre a autoavaliação de saúde ruim

Each context variable returns an integer which is the numeric error code for the active exception.
Cada variável de contexto devolve um número inteiro que é o código correspondente da excepção activa.

considering the income of the census tracts as a context variable.
considerando a renda do setor censitário como variável de contexto.

The context variable- census tract income- was statistically significant for the male model only Table 4,
A variável de contexto- renda do setor censitário- apresentou significância estatística apenas no modelo para o sexo masculino Tabela 4,

permit expressing the proposals, contexts, variables, theoretical explanations,
permitem explicitar os propósitos, contextos, variáveis, explicações teóricas,

If the render() function of your template stores the result in a context variable(rather than returning the result in a string), it should take care to call mark_safe()if appropriate.
Se a função render() do seu template armazena o resultado em uma variável de contexto(ao invés de retornar o resultado em uma string), ele deve tomar o cuidado de chamar'' mark_safe()''se apropriado.

login template as well, since the template context variable which stores the redirect path will use the value of redirect_field_name as its key rather than"next" the default.
você deverá também personalizar seus templates de login, já que a variável de contexto do template a qual armazena o caminho de redirecionamento irá usar o valor de redirect_field_name como sua chave ao invés de"next" o padrão.

The variance of poor health self-assessment among dialysis services was reduced from 0.479 model II to 0.412 model III after the inclusion of the context variable, indicating that the variation of 14.0% of poor health self-assessment in the contextual level might be explained by the inclusion of the level of complexity of the dialysis service structure in the model.
A variância da autoavaliação de saúde ruim entre os serviços de diálise foi reduzida de 0,479 modelo II a 0,412 modelo III após a inclusão da variável de contexto, indicando que 14,0% de variação da autoavaliação de saúde ruim no nível contextual pôde ser explicada pela inclusão da variável nível de complexidade de estrutura do serviço de diálise no modelo.

treatment in dialysis services with the highest level of complexity OR 0.59; 95%CI 0.42-0.84 model III. The inclusion of context variable did not cause major changes in the magnitude of the association between poor health self-assessment and individual variables..
IC95% 0,42-0,84 modelo III. A inclusão da variável de contexto não causou grandes alterações na magnitude da associação entre a autoavaliação de saúde ruim e as variáveis individuais.

95% confidence interval 95%CI were estimated according to individual and context variables, stratified per sex.
intervalos de 95% de confiança IC95% de excesso de peso segundo as variáveis individuais e de contexto, estratificadas por sexo.

This thesis presents a set of studies that investigated the manifestation of risk behaviors in adolescence and the relationship among risk, personal protection and context variables.
Esta tese apresenta um conjunto de estudos que investigaram a manifestação de comportamentos de risco na adolescência e as relações com variáveis de risco e proteção pessoais e contextuais.

as well as to analyze its association with individual and family context variables.
em escolares brasileiros na Região Sudeste do Brasil e analisar sua associação com variáveis individuais e de contexto familiar.

Financial instability remained as the variable positively associated with hyperactivity OR=2.1 and all stability indicators remained as variables negatively associated with this type of problem 1/OR between 1.2 and 1.6 None of the family context variables demonstrated association with conduct problems in the multivariate logistic regression model.
Instabilidade financeira se manteve como variável associada positivamente à hiperatividade OR=2,1e todos os indicadores de estabilidade se mantiveram como variáveis associadas negativamente a este tipo de problema 1/OR entre 1,2 e 1,6. Nenhuma variável do contexto familiar mostrou associação com problemas de conduta no modelo de regressão logística multivariada.

Research• Work identities in comparativeperspectives: the role of nationaland sectoral context variables(Simone Kirpal)• Behavioural
Investigação• As identidades laborais numaperspectiva comparativa: o papeldas variáveis do contexto nacionale sectorial( Simone Kirpal)

the Health Vulnerability Index HVI was analyzed as a single context variable.
o Índice de Vulnerabilidade à Saúde IVS foi analisado como variável de contexto.

Among the girls, no association was found with regard to family context variables;
Entre meninas, não foi encontrada associação com as variáveis de contexto familiar;

to analyze its association with individual and family context variables.
em escolares brasileiros e analisar sua associação com variáveis individuais e de contexto familiar.

find the first one that matches the current context variables such as user IP address,
o AccessControl analisará as regras listadas e localizará o primeiro que corresponda às variáveis do contexto atual como o IP do usuário,