CONTINUED APPLICATION in Portuguese translation

• aplicação continuada
• continuação da aplicação
• aplicação contínua

Examples of using Continued application in English and their translations into Portuguese

promote drainage, while the continued application of bodyshock push-up helps to restore the firmness
facilitam a drenagem, e a aplicação continuada do bodyshock push-up contribui para devolver a firmeza

From the same perspective, the continued application of preexisting agreements,
Na mesma óptica, a aplicação contínua de acordos preexistentes,

effective competition, and the continued application of state aid rules while respecting the need for speed
da existência de uma concorrência efectiva e da constante aplicação das regras relativas às ajudas estatais, que deve simultaneamente

The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002,
Considera se que a aplicação continuada deste regulamento até 31 de Dezembro de 2002- especialmente no que refere à sua observância entre 1 de Janeiro de 2002

stressed the need for maintaining the momentum for cooperation in this area through continued application of the open method of coordination
destacou a necessidade de manter a dinâmica da cooperação neste domínio através de uma aplicação continuada do método de coordenação aberta

The continuing application of the so-called historical principle in respect of support for agriculture- even after the expansion of the EU- has brought considerable disproportion to European economic policy.
A continuação da aplicação do chamado princípio histórico relativamente ao apoio à agricultura- mesmo após o alargamento da UE- trouxe desequilíbrios consideráveis à política económica europeia.

You should continue application for the full treatment course
Deve continuar a aplicar o tratamento completo

in conjunction with the continuing application of the variable premium arrangements.
em conjugação com a manutenção da aplicação do regime de prémio variável.

a policy aiming at safeguarding the continuing application of commercial principles in shipping;
uma política eficaz que vise garantir a aplicação continuada dos princípios comerciais à navegação marítima;

relation to third countries, aiming at safeguarding the continuing application of commercial principles in shipping.
uma política eficaz que vise garantir a aplicação continuada do princípio da liberdade comercial à navegação marítima.

Article 9 Continued application of other legal provisions.
Artigo 9° Manutenção de outras disposições jurídicas.

The Committee of the Regions endorses continued application of the financial instrument for the environment Life.
O Comité das Regiões congratula-se com a prossecução do instrumento de financiamento para o ambiente{Life.

There are a number of important factors which explain the continued application of age limits by the Commission.
Há toda uma série de factores importantes que explicam que a Comissão continue a aplicar limites de idade.

Decision on the continued application of remote sensing to agricultural statis tics during the period 1994 to 1998.
Decisão relativa à continuação das apli cações da teledetecção às estatísticas agrícolas para o período de 1994 1998.

It is therefore understandable that the continued application of this regulation in its current form is no longer consistent with effective supervision of competition.
Por conseguinte, compreende-se que continuar a aplicar esse regulamento na sua versão actual já não é compatível com uma supervisão eficaz da concorrência.

Mr President, congratulations to Parliament for also voting in favour of keeping derogations regarding the importing of alcoholic products and the continued application of excise duty payments!
IT Senhor Presidente, e um"bravo!" também a este Parlamento, que votou igualmente a favor da manutenção destas excepções na importação de produtos alcoólicos e na manutenção dos impostos sobre consumos específicos!

which also presented their own joint declaration on the same subject calling for the continued application of the current approach to granting CNDPs 14280/11.
que apresentaram também a sua própria declaração conjunta sobre a mesma matéria em que apelam a que continue a ser aplicada a actual abordagem para a concessão de PDNC 14280/11.

Negotiations on the Athens Convention rendered it possible for the continued application of this Regulation between EU Member States(Article 17 bis(3)
As negociações relativas à Convenção de Atenas tornaram possível manter a aplicação deste regulamento entre os Estados-Membros da U. E.(nº 3 do artigo 17º-A da Convenção),

These transitional rules shall, however, remain subject to the continued application of any rate of tax lower than those referred to in the first
No entanto, as presentes regras transitórias vigoram sob reserva de se continuar a aplicar uma taxa de imposto mais baixa

Calls for continued application of the open method of coordination in the field of pensions and a review of the progress achieved in 2006, including for the new Member States, continuing the practice of cooperation between the Social Protection Committee
Apela a que se continue a aplicar o método aberto de coordenação no domínio das pensões e, em 2006, se proceda a um balanço dos progressos alcançados, incluindo no que toca aos novos Estados-Membros, continuando a prática de cooperação entre o Comité da Protecção Social