DECLARED OBJECTIVE in Portuguese translation

• objectivo declarado
• objetivo declarado

Examples of using Declared objective in English and their translations into Portuguese

This exceptionality was used to justify the agency's deviation from its declared objective of expanding the frontiers to Brazil's north
Essa excepcionalidade era o que justificava que o órgão se desviasse de seu objetivo manifesto, de abertura das fronteiras ao norte

The declared objective of the meeting was that of strengthening the economic relations already existing
O encontro tinha como objetivo declarado o de reforçar as relações econômicas já existentes e, principalmente,

The Member States' declared objective is to secure economic growth which will create jobs
O objectivo declarado dos Estadosmembros é o de estabelecer um crescimento económico criador de emprego, a fim de favorecer a procura

which will fulfil the declared objective of establishing legal certainty for EU citizens concerning the application of their rights when receiving cross-border healthcare.
e que cumprirá o objectivo declarado de estabelecer segurança jurídica para os cidadãos da UE em relação à aplicação dos seus direitos sempre que recebam cuidados de saúde transfronteiriços.

tackle the common challenges and achieve the declared objective, namely the creation of an area of peace,
no comércio para enfrentar os desafios comuns e realizar os objectivos declarados, nomeadamente a criação de um espaço de paz,

effective action is derived from recent events which have attracted public opinion to an extent which cannot be ignored by those authorities whose declared objective, and indeed very reason for existence, is safety at sea.
uma maior procura de acção urgente e efectiva deriva de acontecimentos recentes que atraíram a opinião pública de uma forma que não pode ser ignorada pelas autoridades cujo objectivo declarado e até razão de existir é a segurança no mar.

that I wholeheartedly endorse the Community's declared objective of guaranteeing a high-performing air safety infrastructure that will make possible the safe,
que eu subscrevo sem reservas o objectivo declarado de dotar a Comunidade de uma infra-estrutura de controlo eficiente, que permita desenvolver transportes aéreos seguros,

a long way from the declared objectives.
muito aquém dos objectivos declarados.

The declared objectives of the directive are to put into legal practice a binding 20% target of renewables and a 10% binding target for biofuels.
O objectivo declarado da directiva é pôr em aplicação as metas juridi-camente vinculativas de 20% de energia de fontes renováveis e 10% de biocombustíveis.

Yet when it comes to taking concrete steps to achieve the declared objectives, the Presidency's pronouncements are much less reassuring.
No entanto, quando se trata de tomar medidas concretas para atingir os objectivos declarados, as declarações da Presidência são muito menos tranquilizadoras.

we need to be consistent with our declared objectives, without penalizing the workers
é necessário ser coerente com os objectivos declarados, sem penalizar os trabalhadores

The strategies and declared objectives of Brazil's Office of Strategic Affairs has little relevance when we see how little they have been implemented.
As estratégias, os objetivos declarados pela Secretaria de Assuntos Estratégicos, pouco têm de relevante, principalmente quando percebemos o pouco de avanço em suas implementações.

The declared objectives of the SPI were"the comparative study of the philosophies,
O objectivo declarado da SPI era"o estudo das filosofias,

The principal aim of the site visits is to carry out a detailed evaluation of the development of JEPs with reference to their declared objectives and to assess the efficiency of the financial control to which they are subject.
As Visitas in loco têm por objectivo principal acompanhar os progressos realizados pelos Projectos Europeus Conjuntos em relação aos objectivos declarados e apreciar a eficácia do controlo financeiro aplicado.

it is also one of the Community's declared objectives.
defendê-la é também o objectivo declarado da Comunidade.

they will have to be enhanced checks to ascertain the veracity of the declared objectives.
deverá ser um controlo reforçado no que toca à veracidade dos objectivos declarados.

It contradicts declared objectives increasing maritime safety,
Contradiz objectivos anunciados de reforço da segurança marítima,

A better match between the declared objectives and the methods to be used to achieve them,
Uma melhor adequação entre os objectivos proclamados e os meios a disponibilizar, tal como maior

It has helped us reach our declared objectives because it enables us to guarantee the minimum quality required in the product obtained
Ele nos ajudou a atingir nossos objetivos declarados, pois nos permite garantir a qualidade mínima necessária no produto obtido

opposing to the declared objectives of the instrument.
indo de encontro aos objetivos declarados do instrumento.