DIFFICULTIES IN ACCESS in Portuguese translation

• dificuldades no acesso

Examples of using Difficulties in access in English and their translations into Portuguese

as well as difficulties in access to and in the organization of health services,
saneamento básico e dificuldades no acesso e na organização dos serviços de saúde,

high volatility in financial markets and from increased difficulties in access to financing, in particular for small
elevada volatilidade nos mercados financeiros e de maiores dificuldades no acesso ao financiamento, particularmente para as pequenas

exposure to intimate partner violence, difficulties in access to services for prevention
exposição a parceiros íntimos violentos, dificuldades no acesso a serviços de prevenção

Moreover, the characters face difficulties in access to services and materials that meet the pressing needs of the child;
Além disso, os personagens enfrentam dificuldades de acesso a serviços e materiais que atendam às necessidades prementes da criança;

Our study showed that the main factors related to the situation when the Bolivians currently living in São Paulo left their country especially refer to the difficulties in access there, to the extent that,
Nossa pesquisa evidenciou que os principais fatores relativos ao contexto de saída dos bolivianos atualmente residentes em São Paulo referem-se especialmente às dificuldades de acesso lá existentes, a ponto de fazer com

educational levels of families, difficulties in access to health services,
de escolaridade das famílias, as dificuldades de acesso aos serviços de saúde,

may be caused by variable factors; besides difficulties in access due to changes of address,
podendo ser causado por fatores variáveis; além das dificuldades de acesso por mudanças de endereço,

It was believed that this occurred duo due difficulties in access to health of the african americans,
Acreditava se que isto ocorria por dificuldade de acesso à saúde da população afrodescendente, mas estudos recentes mostram

They consider that high hospitalization rates due to certain diseases reflect problems and difficulties in access to healthcare services
considerando que altas taxas de hospitalização por determinadas doenças refletem problemas e dificuldade de acesso a serviços de saúde

inadequate housing and sanitation, and difficulties in access to health services.
condições inadequadas de habitação e saneamento, além de dificuldades de acesso a serviços de saúde.

have suffered from land concentration, difficulties in access to land, insecurity in their possession
têm sofrido com a concentração fundiária, dificuldades no acesso à terra, insegurança na posse

not recognizing the importance of prenatal care or having difficulties in access to services, begin prenatal care at a later time.
estão grávidas, não reconhecerem a importância do pré-natal ou por dificuldades de acesso aos serviços, iniciam o pré-natal mais tardiamente,

In view of the lack of theoretical references for the teaching of leadership, the difficulties in access to information at that time,
Diante da escassez de referenciais teóricos sobre o ensino da liderança, das dificuldades de acesso à informação naquela época

errors in the maintenance of a safe physical environment; difficulties in access to specialists; switches in names of medicines,
erro na manutenção de um ambiente físico seguro; dificuldades de acesso ao especialista; troca de nomes de medicamentos,

errors in the maintenance of a safe physical environment; difficulties in access to specialists; switches in names of medicines,
erro na manutenção de um ambiente físico seguro; dificuldades de acesso ao especialista; troca de nomes de medicamentos,

as well as difficulties in access to the built environment and to transport.
a que acrescem as dificuldades de acesso a edifícios e a meios de transporte.

People on lower incomes are having increasing difficulty in accessing healthcare.
As pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.

Difficulty in access to market services;
Dificuldade de acesso aos serviços do mercado.

Difficulty in access to information and highly technical language used in communications;
Dificuldade de acesso à informação e linguagem altamente técnica utilizada nas comunicações;

Difficulty in access to specialist and misinformation on proper nutrition.
Dificuldade de acesso ao especialista e desinformação sobre alimentação adequada.