DIFFICULTIES IN ESTABLISHING in Portuguese translation

• dificuldades em estabelecer
• dificuldades no estabelecimento
• dificuldade em estabelecer

Examples of using Difficulties in establishing in English and their translations into Portuguese

It discusses the identification of the adverse effects to health related to the environment, and the difficulties in establishing these relations, as well as some epistemological
Discute a identificação dos agravos à saúde relacionados ao ambiente e as dificuldades no estabelecimento destas relações, assim como alguns desafios epistemológicos

There are, however, countless difficulties in establishing a“key” seasonal pattern of the incidence of the disease
Há, contudo, inúmeras dificuldades no estabelecimento de um padrão sazonal“chave”, da incidência da doença

From this situation arise difficulties in establishing a dialogue integrated by an organized discourse in which each individual can actively participate,
Decorre de tal situação dificuldades no estabelecimento de um diálogo integrado por um discurso que esteja organizado, em que cada um participe ativamente,

the author found a correlation between mixed feeding, difficulties in establishing the maternal function
a autora encontrou uma correlação entre aleitamento misto, dificuldades no estabelecimento da função materna

further steps are helpful for minimizing difficulties in establishing a daily meditation practice.
são úteis etapas adicionais para minimizarmos as dificuldades no estabelecimento de uma prática diária de meditação.

Due to the difficulties in establishing the differential diagnosis between vot
Devido às dificuldades, em estabelecer o diagnóstico diferencial entre tosa

Results pointed out that the group with difficulties in establishing or maintaining breastfeeding after hospital discharge presented longer time of NICU hospitalization p=0.007
Os resultados demonstraram que o grupo com dificuldades para estabelecer ou manter a amamentação após a alta hospitalar apresentou maior tempo de internação em UTIN p=0,007

interact with difficulties in establishing meaning relations in a more global sense,
apresenta relações com as dificuldades para estabelecer relações de significado mais globais,

management practices, difficulties in establishing and disposal of animal species products is fundamental to group the data collected
práticas de manejo, dificuldades na criação e escoamento dos produtos da espécie animal é fundamental para agrupar os dados coletados

The nurses reported difficulties in establishing bonds with mothers during child consultations such as excessive workloads,
As enfermeiras apontaram dificuldades para estabelecer uma vinculação com as mães na consulta à criança, dentre eles se destacam o

The author observed the difficulty of assessing such interventions as a result of the interaction between different variables and of the difficulties in establishing a relationship between the process
O autor observou a dificuldade de avaliação dessas intervenções, em razão da interação entre as diferentes variáveis e da dificuldade de estabelecer a relação entre processo

The differences observed between the studies may be the result of difficulties in establishing a precise diagnosis of this disease in Brazil,
As diferenças observadas entre os estudos podem ser resultado de dificuldades em se estabelecer um diagnóstico preciso dessa doença no Brasil,

Evidence is needed that society has preferences for rare diseases; difficulties in establishing when the treatment was delivered successfully;
São necessárias evidências de que a sociedade tem preferências por doenças raras; dificuldades de estabelecer quando o tratamento foi entregue com sucesso;

There are countries here represented where local communities of the Catholic Church are also experiencing difficulties in establishing and maintaining freely accessible places of worship,
Existem países, aqui representados, em que as comunidades locais da Igreja católica também estão a experimentar dificuldades em definir e em manter livremente acessíveis os lugares de culto,

since the individuals suffering from them often have cognitive difficulties, difficulties in establishing relationships, interpersonal
os indivíduos acometidos muitas vezes apresentam dificuldades cognitivas, dificuldades de estabelecer relações, problemas interpessoais

resulting in the loss of key ideas for the text comprehension and more difficulties in establishing the relationship between the transmitted information.
resultados a perda de ideias essenciais para compreensão do texto e a maior dificuldade para se estabelecer a relação entre as informações veiculadas.

are due to the absence of an appropriate social context. They also highlight difficulties in establishing healthy interpersonal relationships within their families.
a determinação dos problemas com os quais convivem sustenta-se na inexistência de um contexto social minimamente adequado e nas dificuldades de estabelecimento de relações interpessoais intrafamiliares saudáveis.

However, these professionals also face many difficulties in establishing the most adequate human response,
Contudo, o profissional ainda enfrenta muitas dificuldades em estabelecer a resposta humana mais adequada,

the companies encounter difficulties in establishing a metric or measure of quality of services to addressthe qualitative values, which appear in
todavia as empresas encontram dificuldades em estabelecer uma métrica ou medida de qualidade de serviços para abordar de forma mensurável valores qualitativos,

The possible explanations for these frequent method variations between studies are the difficulties in establishing cut-off points for children that are associated with signs and symptoms of heart disease,
As explicações possíveis para estas variações frequentes de metodologia entre os estudos seriam a dificuldade em estabelecer os pontos de corte na infância que estivessem relacionados com manifestações de doenças cardiovasculares,