DIFFICULTY IN GETTING in Portuguese translation

• dificuldade em conseguir
• dificuldade na obtenção
• dificuldade em obter
• dificuldade em ter

Examples of using Difficulty in getting in English and their translations into Portuguese

The main reasons reported for not having obtained medication from the program were the medication not being in the PFPB-E list 74.0%, difficulty in getting the prescription 17.0%, and medication shortage 13.0.
Os principais motivos relatados pelos idosos para não terem conseguido algum medicamento pelo programa foram o medicamento não fazer parte da lista do PFPB-E 74,0%, dificuldade em conseguir a receita médica 17,0% e falta do medicamento 13,0.

he encountered irritating difficulty in getting his amp to sound exactly as he wanted.
ele encontrou irritante dificuldade em conseguir seu amplificador de som exatamente como ele queria.

other health problems, difficulty in getting away from the job, bureaucracy of health services
os outros problemas de saúde, a dificuldade em conseguir afastamento do emprego, a burocracia dos serviços de saúde

I found no particular difficulty in getting along with them; but at that time the Miller excitement,
Não tive muitas dificuldades em conviver bem com eles,

but also the difficulty in getting the consultation, accessibility to specialized services
mas também à dificuldade em conseguir a consulta, à acessibilidade aos serviços especializados

by powerful lobbies who would have no difficulty in getting a million signatures.
lóbis poderosos, que não teriam qualquer dificuldade em arranjar um milhão de assinaturas.

will have great difficulty in getting the Prime Minister's name.
terão grandes dificuldades em acertar o nome do Primeiro Ministro”.

the options that are required so that the user does not find any difficulty in getting back the photos lost
equipados com quase todas as opções que são necessárias para que o usuário não encontra qualquer dificuldade em obter as fotografias perdidos

that the Lord has great difficulty in getting His work done.
o Senhor tem grande dificuldade em ter Sua obra feita.

lack of time, difficulty in getting help, the lack of a basic sanitation structure in the heavily populated community,
falta de tempo, dificuldade em se obter atendimento, falta de estrutura de saneamento básico na comunidade com grande adensamento populacional,

The difficulty in getting wait tickets users have to arrive early to get in the line could be solved if the system of distribution of tickets was abolished. For that, more appointments,
A dificuldade de conseguir fichas ter que ir cedo para a fila poderia ser resolvida se fosse abolido o sistema de distribuição de fichas, mas, para isso, seria necessário maior disponibilização de consultas,

is the difficulty in getting goods with identical character of exceptionality of the remaining Portuguese goods included in total 885 sites,
seja pela dificuldade em conseguir bens com idêntico carácter de excepcionalidade dos restantes bens portugueses incluídos no total de 885 sítios,

for example, difficulty in getting transport, difficult access to the pharmacy and/or medical services,
por exemplo, dificuldade em pegar transportes, difícil acesso à farmácia e/ou serviços médicos,

The group had initial difficulties in getting financial support from the Belgian authorities.
O grupo inicialmente teve dificuldade em conseguir suporte financeiro das autoridades belgas.

Difficulties in getting or maintaining an erection erectile dysfunction.
Dificuldade em ter ou manter uma ereção disfunção erétil.

There are also enormous difficulties in getting a job.
Há também enormes dificuldades em arranjar trabalho.

Many users have experienced difficulties in getting XDebug to work on their systems.
Muitos usuários têm tido dificuldades para fazer com que o XDebug funcione em seus sistemas.

With overwhelming difficulties in getting her to a hospital, Dr Jordan assesses the options.
Com esmagadora dificuldades em levá-la a um hospital, Dr Jordan avalia as opções.

Joint pain(arthralgia) difficulties in getting or maintaining an erection erectile dysfunction.
Dor nas articulações(artralgia) dificuldades em ter ou manter uma ereção disfunção erétil.

she always has difficulties in getting decision!
ela sempre tem dificuldades na obtenção de decisão!