DIRECT CONTINUATION in Portuguese translation

• continuação direta
• continuação directa
• prolongamento directo

Examples of using Direct continuation in English and their translations into Portuguese

is generally regarded as a direct continuation of the gameplay concepts in Geograph Seal,
é geralmente considerado como uma continuação direta dos conceitos de jogabilidade em Geograph Seal,

shows that the later office was the direct continuation of the quaestor sacri palatii.
o último ofício foi uma continuação direta do questor do palácio sagrado.

it is not considered a direct continuation of that project.
não é considerada uma continuação direta desse projeto.

was succeeded by an underground club music called hi-NRG, which was its direct continuation.
foi sucedido por um clube de música underground chamado hi-NRG que era sua continuação direta.

was succeeded by an underground club music called hi-NRG, which was its direct continuation.
foi sucedida nos clubs por um tipo de música underground chamado hi-NRG que era sua continuação direta.

A direct continuation of the previous episode"The Trial","Off Colors" depicts Steven
Uma continuação direta do episódio anterior"The Trial","Off Colors" mostra Steven

Shining Force: The Sword of Hajya is a direct continuation of the story of Shining Force Gaiden;
The Sword of Hajya é uma continuação direta da história de Shining Force Gaiden;

and was a direct continuation of work on the earlier GNOSIS(Great New Operating System In the Sky)
e era uma continuação direta do trabalho no sistema criado por Tymshare, Inc do GNOSIS

Welcomes the continuation of direct talks between the Angolan Government
Congratual-se pela continuação das conversações directas entre o Governo de Angola

The primary purpose of the Imperial Harem was to ensure the birth of male heirs to the Ottoman throne and secure the continuation of the direct patrilineal(male-line) descendance of the Ottoman sultans.
O propósito principal do Harém Imperial era assegurar o nascimento de herdeiros do sexo masculino ao trono otomano e assegurar a continuação da descendência patrilinear direta(descendência masculina) dos sultões otomanos.

I particularly like the idea of the continuation of direct payments and the explicit removal of the historical reference values in paragraph 15
Agrada-me particularmente a ideia da continuação dos pagamentos directos e a supressão explícita dos valores de referência históricos no n.º 15, bem como a

The Council adopted a Decision directed towards the continuation of the EU's support for the activities carried out by the OSCE in Bosnia-Herzegovina.
O Conselho adoptou uma decisão que se destina a dar continuidade ao apoio da UE às actividades levadas a cabo pela OSCE na Bósnia-Herzegovina.

As usually direct continuation of a house served the room for grain storage,
Como a continuação normalmente direta de uma casa serviu o quarto do armazenamento de grão,

Exit Theatre Mode Streets of Rage 4, a direct continuation of Sega's arcade brawler series,
Streets of Rage 4, uma continuação direta da série brawler arcade da SEGA, vai oferecer visuais

Walsh pointed out how the very title was indicative of the general attitude of the exhibitors who did their best to portray Stalinism as a direct continuation and natural outgrowth of the early years of the revolutionary regime.
Walsh apontou na época como o próprio título da exposição era sintoma da atitude dos curadores que tentavam ao máximo retratar o stalinismo como a continuação inevitável e consequência natural dos anos iniciais do regime revolucionário.

Banerjee in"Hellenism in India" describes"the mixed character of the Mathura School in which we find on the one hand, a direct continuation of the old Indian art of Bharut
Blanco em"Helenismo na Índia" Descreve"o caráter misto da escola de Mathura, no qual encontramos um lado, uma continuação direta da antiga arte indiana de Bharut e Sanchi e por outro lado,

The present-day international workers' movement is in substance a direct continuation of the German workers' movement of that time,
O movimento operário internacional hodierno é, em substância[der Sache nach], um continuador directo do[movimento operário]

it was seen as the direct continuation of the mobilisation of the miners
foi vista como a continuação direta da mobilização dos mineiros

which are the direct continuation of the volcanoes of Mexico,
formando uma continuação direta dos vulcões do México,

There is also the continuation of the direct weekly flight between Lisbon
Destaque ainda para a manutenção do voo semanal direto entre Lisboa e o Porto Santo,