DIRECT METHOD in Portuguese translation

• método direto
• método directo

Examples of using Direct method in English and their translations into Portuguese

There is no direct method to solve this problem,
Não existe um método direto para resolver esse problema,

However, to date there is no direct method to estimate the concentration of intravenous anesthetics at the site of action.
Entretanto, até o momento não existe um método direto para estimar a concentração dos anestésicos venosos no local de ação.

There is no direct method to schedule this kind of recurring appointment in Outlook,
Não existe um método direto para agendar esse tipo de compromisso recorrente no Outlook,

The rates were then adjusted for age using a direct method based on world population.
Em seguida as taxas foram ajustadas por idade pelo método direto, utilizando-se a população mundial como padrão.

Total cholesterol was assayed using an enzymatic method Chod-pap and HDL-C with a direct method, using reagents and instruments from a single batch BioSystems, Barcelona, Spain.
O CT foi determinado por método enzimático e o HDL-C por método direto, com reagentes e instrumentos do mesmo lote BioSystems, Barcelona, Espanha.

using an Olympus Kit- Olympus AV 400 device, using the direct method.
dez a doze horas, utilizando-se um Kit Olympus- aparelho Olympus AV 400 pelo método direto.

Once life events information systems have achieved full coverage, it is agreed that the direct method used be used to calculate the infant mortality rate.
Com o alcance de coberturas completas dos sistemas de informação de eventos vitais há consenso quanto à opção preferencial pelo uso do método direto de cálculo do coeficiente da mortalidade infantil.

however monte-carlo direct method has high computation cost.
no entanto o método de monte-carlo direto possui custo computacional elevado.

Seminis and h. somni in rams, and to develop a direct method for differential diagnosis for these three infections. experimental infections with a.
Seminis e h. somni em ovinos e desenvolver um método de diagnóstico direto e diferencial para as três infecções.

Masterwave BTR features the high temperature accuracy required for direct method transfer from any smaller microwave device.
o Masterwave BTR oferece a exatidão em alta temperatura necessária para a transferência de método direta a partir de qualquer dispositivo menor de micro-ondas.

The maximum number of 10 students in each class allows for the use of a direct method based on continuous conversation between the teacher
O número máximo de 10 estudantes por classe nos cursos permete o uso de um método de ensino direto baseado na conversação contínua entre o professor

These last 2 informations, determined from a multi-antenna system for simple and relative positioning and direct method, respectively, were used as auxiliary measures for the ins/gnss fusion.
Essas informações, determinadas a partir de um sistema multiantenas para o posicionamento simples e relativo e no método direto, respectivamente, foram utilizadas como medidas auxiliares para a fusão ins/gnss.

Stores the type of referral used by the visitor to reach your site, whether via a direct method, a referring link,
Retém o tipo de referências usadas pelos visitantes para visitar o site, seja através de um método directo, uma de ligação, uma pesquisa em linha

read and write through a direct method of rigorous repetition.
ler e escrever através de um método directo de rigorosa repetição.

the indirect method has more incubation and wash steps, whereas the direct method removes the risk of non-specific binding occurring on the secondary antibodies which will produce misleading results.
o método indirecto tem mais etapas da incubação e da lavagem, visto que o método directo remove o risco de emperramento não específico que ocorre nos anticorpos secundários que produzirão resultados enganadores.

Adjustment for age using the direct method is performed with a single standard population,
O ajuste por idade, pelo método direto, é feito usando-se uma população padrão única,

We estimated crude and standardized annual mortality rates per 100,000 inhabitants using the direct method, and used the age distribution of the Brazilian population from 1980 to 2012 as a standard.
Foram estimadas taxas anuais brutas e padronizadas de mortalidade por 100.000 habitantes pelo método direto, utilizando-se como padrão a distribuição etária da população brasileira de 1980 a 2012.

Binary systems are very important in astronomy because the calculation of their orbits is the only direct method to obtain stellar masses,
Os sistemas binários são muito importantes em astronomia porque o cálculo das suas órbitas é o único método direto para determinar as massas estelares,

Casts can be made of the wax model itself, the direct method, or of a wax copy of a model that need not be of wax,
Os moldes podem ser feitos do próprio modelo de cera, do método direto ou de uma cópia de cera de um modelo que não precisa ser de cera,

the total mortality rates for accidents involving motorcycles per 100,000 inhabitants were standardized using the direct method, considering the year 2000 as a benchmark for the population of Brazil.
anos, as taxas de mortalidade total por acidentes, envolvendo motocicletas por 100.000 habitantes, foram padronizadas pelo método direto, considerando padrão a população brasileira do ano 2000.