DISK IMAGE in Portuguese translation

• de imagem de disco
• disk image

Examples of using Disk image in English and their translations into Portuguese

Data from a disk image can be restored on other existing partitions.
Os dados de uma imagem de disco podem ser restaurados noutras partições existentes.

If you have no disk image prepared for Xen,
Se você não tem uma imagem de disco preparada para Xen,

Updated the disk image icon for Mac OS X 10.10.
Atualize o ícone da imagem de disco para o Mac OS X 10.10.

Mount the disk image with mount(8) to the filesystem optional.
Montar a imagem de disco com mount(8) no sistema de ficheiros opcional.

Save the disk image to the local machine where R-Studio is installed.
Gravar a imagem de disco na máquina local onde o R-Studio está instalado.

Recover data from hard drive, disk image, memory card and devices.
Recuperar dados de disco rígido, imagem de disco, cartão de memória e dispositivos.

Users: Download the installer disk image.
Usuários 10.5: Baixe a imagem de disco contendo o instalador.

Can you backup the disk image to a CD or a DVD?
Posso fazer o backup da imagem de disco para um CD ou um DVD?

A disk image with the printer name will be created on your desktop.
A imagem de disco com o nome da impressora será criado em seu desktop.

Error[11]: The database disk image is malformed.
Erro[11]: A imagem de disco do banco de dados está incorreto.

AppleScript to mount any disk image and/or physical disks..
AppleScript para montar qualquer imagem de disco e/ ou discos físicos.

Creates a disk image to burn a Mac OS X boot CD.
Cria uma imagem de disco para gravar um CD de inicialização do Mac OS.

Disktype-- Detection of content format of a disk or disk image.
Disktype-- Detecção do formato do conteúdo de um disco ou imagem de disco.

Create an empty filesystem a file tree or a disk image.
Criar um sistema de ficheiros vazio uma árvore de ficheiros ou uma imagem de disco.

It has special features to skip bad sectors by creating Disk Image.
Ele possui recursos especiais para pular setores defeituosos criando a Imagem de Disco.

Appears as a single bootable disk image file.
aparece como um arquivo imagem de um disquete.

Here, we discuss manipulations of the disk image.
Aqui discutimos manipulações da imagem do disco.

Operating system installation media(disk or disk image) for virtual machines.
Mídia de instalação do sistema operacional(disco ou imagem do disco) para máquinas virtuais.

After which the software creates the disk image.
Depois que o software cria a imagem de disco.

Solved the problem with password setup for encrypted disk image.
Resolvido o problema com a configuração de senha para imagem de disco criptografada.