ENGINE RUNNING in Portuguese translation

• motor ligado
• motor a trabalhar
• motor em funcionamento
• motor a funcionar
• motor em andamento

Examples of using Engine running in English and their translations into Portuguese

Keep the engine running.
Mantenha o motor ligado.

You left the engine running.
Deixaram o motor ligado.

Did you leave the key in the car with the engine running?
Deixaste a chave no carro com o motor a trabalhar?

5:00 A.M., engine running.
perto das 5h, motor ligado.

They found you in a garage with the engine running.
Encontraram-no numa garagem com o motor a trabalhar.

Impressed, measures taken solely for economic engine running.
Impressionado, medidas tomadas exclusivamente por razões económicas motor ligado.

Then with the engine running.
Depois com o motor ligado.

You just have to do the same battery test, but with the engine running.
Para isso basta fazer o mesmo teste da bateria, porém com o motor ligado.

Margo, keep the engine running.
Margo, mantém o motor ligado.

Keep the engine running.
Mantém o motor ligado.

Have a Wolfram Engine running continuously on an embedded device.
Tenha o Wolfram Engine executando de forma contínua em um dispositivo integrado.

Its engine running and all its other parts functioning.
Seu corredor do motor e todo seu funcionar restante das peças.

We want you to do it with the engine running.
Nós queremos que você faça isto com a corrida de máquina.

It will do that all day, engine running or not.
Fará que todo o dia, máquina que corre ou não.

Bike on kick or centerstand engine running.
Bike em kick ou centerstand motor em marcha.

Vessels with engine running should not get less than 100 meters from the aquatic mammals.
Embarcações com motor ligado não devem chegar a menos de 100 metros dos mamíferos aquáticos.

you're sitting in your car in your garage with the engine running and the door closed
você estivesse sentado no seu carro na sua garagem com o motor a trabalhar e a porta fechada

showing the engine running rough due to inadequate fuel pressure.
mostrando motor em funcionamento irregular devido à pressão de combustível inadequada.

I need you to take my bag back to the plane, keep the engine running.
Quero que leve a minha mala para a avioneta e mantenha o motor a trabalhar.

This stable viscosity ensures the oil will keep the engine running at peak efficiency resulting in better fuel efficiency.
Esta estabilidade da viscosidade assegura que o lubrificante continuará a manter o motor a funcionar no máximo da sua eficiência, resultando numa melhor eficiência no consumo de combustível.