EXCEEDINGLY DIFFICULT in Portuguese translation

• extremamente difícil
• excessivamente difícil
• muito difícil
• extremamente difíceis
• bastante difícil

Examples of using Exceedingly difficult in English and their translations into Portuguese

since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.
fazer mudanças em um programa sem ter o código fonte é extremamente difícil.

of course, exceedingly difficult.
naturalmente, extremamente difícil.

is an exceedingly difficult task, requiring much time and effort.
é uma tarefa extremamente difícil, que requer muito tempo e esforço.

It is exceedingly difficult to disentangle the effects of body size measures that are highly intercorrelated r 0.80 to 0.90,
É extremamente difícil separar os efeitos das medidas do tamanho corporal, que são altamente inter-relacionadas r 0,80 a 0,90, tabela 2

would render the observance of undertakings exceedingly difficult to monitor.
a volatilidade dos preços tornariam excessivamente difícil controlar o respeito dos compromissos.

is considered exceedingly difficult to interpret given that historical fact,
é considerada muito difícil de interpretar, pois fatos, lendas

so emotional in their ordinary reactions, that it becomes exceedingly difficult for the Monitorsˆ to guide and direct them.
são tão emocionais nas suas reações corriqueiras que se torna excessivamente difícil, para os Monitores, guiá-las e dirigi-las.

it also makes it exceedingly difficult to determine the true nature of any threat.
também torna muito difícil dizer a natureza de ameaças.

so emotional in their ordinary reactions, that it becomes exceedingly difficult for the Monitors to guide and direct them.
são tão emocionais nas suas reações corriqueiras que se torna excessivamente difícil, para os Monitores, guiá-las e dirigi-las.

then we have an exceedingly difficult conundrum on our hands.
então temos um enigma muito difícil nas nossas mãos.

with massive financial problems, it is exceedingly difficult to get any money from the Member State government, leaving aside the whole problem of the renationalization problem.
com graves problemas financeiros é por demais difícil conseguir-se qualquer dinheiro do Estado-membro deixando de lado a questão geral do problema da renacionalização.

it is still exceedingly difficult for women to enter
é ainda excessivamente difícil para uma mulher entrar

which is the only way out of the exceedingly difficult situation, that will be solved only by the dictatorship of the proletariat and poor peasants.
única saída de uma situação muito difícil, só as resolverá a ditadura do proletariado e do campesinato pobre.

We want them to know that they are not alone in their exceedingly difficult and dangerous opposition!
Queremos que elas saibam que não estão sozinhas na sua oposição, tão difícil e perigosa!

And to patrick, who has weathered this exceedingly difficult year and has found himself in the united states senate.
E a Patrick, que passou este ano dificílimo, e se encontra no Senado dos Estados Unidos.

The outbreak of the Seven Years' War made this post exceedingly difficult to hold, and he resigned on 23 March 1758.
Mas com a eclosão da Guerra dos Sete Anos, este cargo se tornou extremamente difícil de ser mantido, e ele o renunciou em 23 de março de 1758.

something that has hitherto proved exceedingly difficult.
até agora se tem revelado extremamente difícil.

Manufacturing process==Nitinol is exceedingly difficult to make, due to the exceptionally tight compositional control required, and the tremendous reactivity of titanium.
Processo de manufatura==O nitinol é extremamente difícil de fazer, devido ao controle absurdo necessário, e à tremenda reatividade do titânio.

The“passing-on defence” substantially increases the complexity of damages claims as the exact distribution of damages along the supply chain could be exceedingly difficult to prove.
O“argumento da repercussão do aumento de custos” vem aumentar significativamente a complexidade das acções de indemnização, uma vez que poderá ser extremamente difícil provar a distribuição exacta dos danos ao longo de toda a cadeia de distribuição.

The history of same-sex relations between women in medieval and early modern Europe is exceedingly difficult to study, but there can be no doubt of its existence.
A história de relações homossexuais entre mulheres na Idade Média é extremamente difícil de estudar, mas não há nenhuma dúvida da sua existência.