EXISTING TECHNIQUES in Portuguese translation

• técnicas existentes
• técnicas vigentes

Examples of using Existing techniques in English and their translations into Portuguese

The range covers all existing techniques: onsite cold recycling,
a gama permite cobrir todas as técnicas existentes, reciclagem"in situ" a frio,

Various existing techniques allow the removal of significant volumes of localized fat via small incisions and have been improved to minimize trauma
Ao permitir a remoção de consideráveis volumes de gordura localizada através de pequenas incisões, as diversas técnicas existentes têm sido aperfeiçoadas com o intuito de minimizar o trauma

The range covers all existing techniques: on-site cold recycling,
a gama permite cobrir todas as técnicas existentes, reciclagem"in situ" a frio,

barley and produced by existing techniques in production processes of cachaça and whisky.
cevada e produzida mediante técnicas já existentes em processos produtivos de cachaça e uísque.

however it is necessary to improve the existing techniques and the development of new processes that enable improved quality,
entretanto é necessário o aprimoramento das técnicas vigentes e o desenvolvimento de novos processos que permitam melhora na qualidade,

TRANSFER Using an existing technique in a new way.
Divulgação Utilização de uma técnica existente sob uma nova forma.

Indeed, his concluding pages of that first book urged the advance of existing technique.
De facto, as últimas páginas desse primeiro livro instigavam o progresso da técnica existente.

In order to improve existed techniques and to help the development of new diagnostic techniques for ultrasound, research ultrasound equipment is needed.
Para o aperfeiçoamento das técnicas existentes e para o desenvolvimento de novas técnicas de diagnóstico por ultrassom equipamentos dedicados à pesquisa são necessários.

Technology transfer is more specifically the use of an existing technique in a new way.
Por transferência tecnológica entende-se, mais especificamente, a utilização de'uma técnica existente sob uma nova forma.

More experienced players will appreciate that they don't have to learn a new fingering system or adapt their existing technique to play the Aerophone Go.
Os jogadores mais experientes irão apreciar que não precisam aprender um novo sistema de dedilhado ou adaptar a sua técnica existente para tocar o Aerophone Go.

We sought to reproduce and improve an existing technique that applies particle swarm optimization to t an articulated hand model with more than 20 degrees of freedom onto a performing hand observed from a kinect sensor.
Buscamos reproduzir e aprimorar uma técnica existente que aplica otimização por nuvem de partículas para encaixar um modelo articulado com mais de 20 graus de liberdade a uma mão em movimento observada a partir de um sensor kinect.

adapting the existing technique to the current literature,
adequando a técnica existente à literatura atual,

An exploratory study was conducted to survey the existing techniques and bibliographical information.
Foi desenvolvida uma pesquisa exploratória para levantamento das informações técnicas e bibliográficas existentes.

The lack of professional training to employ the new practices or already existing techniques is a reality.
A falta de qualificação profissional para empregar as novas práticas ou técnicas já existentes é uma realidade.

One of the currently existing techniques to treat atrial fibrillation(AF) is based on thermo-coagulation of AFN.
Uma das técnicas atualmente existentes para tratar definitivamente a fibrilação atrial baseia-se na termo-coagulação dos"AF-Nests" ou dos"Ninhos de FA.

The procedure for adopting new oenological practices and modifying existing techniques has been made more flexible.
O processo de adopção de novas práticas enológicas ou de modificação das práticas existentes tornou-se mais flexível.

However, existing techniques for indoor localization either have low accuracy
Entretanto, as técnicas de localização indoor existentes possuem baixa precisão ou são demasiadamente complexas,

In this work some deficiencies of the existing techniques and the development of a semi-heuristic methodology of plantwide control are discussed.
Nesse trabalho sao analisadas algumas deficiencias que as tecnicas existentes apresentam e sao propostas metodologias semi-heuristicas para definicoes da estrutura de controle global.

results are contrasted to other existing techniques.
os resultados estão em contraste a outras técnicas existentes.

To deepen research into matters of common interest to law enforcement authorities and the enhancement of existing techniques and the development of revised methods as a result of such research;
Aprofundar a investigação sobre questões de interesse comum para os serviços repressivos, melhoraras técnicas existentes e definir novos métodos com base nos resultados dessas investigações.