FIRST PILOT in Portuguese translation

• primeiro piloto
• primeiro projeto-piloto

Examples of using First pilot in English and their translations into Portuguese

will never let the first pilot on passenger flight.
nunca deixará o primeiro piloto no voo de passageiros.

But it was not possible to launch the first pilot programmes in Tanzania and the new independent countries until 2006 on account of the time needed to publish the call for proposals under the AENEAS programme.
Porém, a adopção dos primeiros programas-pilotos na Tanzânia e nos novos países independentes teve de ser adiada para 2006 para respeitar o calendário de publicação do convite à apresentação de propostas no âmbito do Programa AENEAS.

We will have to monitor closely how the first pilot programme in this area progresses because it deals with a theme which is of concern to the whole of Europe:
Teremos de acompanhar de perto a forma como progride o primeiro projecto-piloto neste domínio, pois trata um tema que diz respeito a toda a Europa: o impacto de uma população envelhecida

he became the first pilot to cross the Atlantic Ocean, linking up the American
ele se converteu no primeiro piloto a cruzar o Oceano Atlântico unindo o continente americano

The project's first pilot test was started in 2010 at six cattle farms in the region,
Em 2010 teve início o primeiro piloto do projeto em seis fazendas na região, com intervenções simples como a fertilização das pastagens,

director of LOT and first pilot, Zbigniew Wysiekierski,
junto com o primeiro piloto, Zbigniew Wysiekierski,

the first non-stop flight from Paris to Berne and, in 1919, becoming the first pilot to circle Switzerland, achieved in 7.5 hours.
As suas outras realizações incluem o primeiro voo sem paragem de Paris a Berna e, em 1919, tornou-se no primeiro piloto a circular a Suíça em 7.5 horas.

Evaluation of the first pilots.
Avaliação dos primeiros programas-piloto.

First piloted in 2012 with 5 networks representing 45 schools
Inicialmente realizada em 2012 com 5 redes representando 45 escolas e kuras, a estratégia inclui

Completing his tasks will help you become one of the first pilots to put togethera new destroyer.
Completando suas tarefas irá ajudá-lo a se tornar um dos primeiros pilotos para montar novo destruidor.

The Ottoman Empire started preparing its first pilots and planes, and with the founding of the Aviation School(Tayyare Mektebi)
O Império Otomano começou a preparar seus primeiros pilotos e aviões e com a fundação da Escola de Aviação(Tayyare Mektebi)

The first pilots and wireless air gunner trainees arrived from No. 12 Squadron on 28 October 1942,
Os primeiros pilotos e atiradores para serem instruídos chegaram do Esquadrão N.º 12 no dia 28 de Outubro de 1942, e passaram pelo curso

In 1910 Paulhan was one of the first pilots to fly a seaplane,
Em 1910, Paulhan foi um dos primeiros pilotos a voar num hidroavião,

who is one of the first pilots from the Mexican Army to be trained at the school,
que é um dos primeiros pilotos do Exército mexicano a ser treinado na escola,

Contact us at any stage of your serialization implementation process- from concept studies and first pilots to complete stations in your lines. You can also
Contacte-nos em qualquer etapa do seu processo de implementação da serialização desde os estudos de conceitos e primeiros testes-piloto, passando pela implementação de estações completas nas suas linhas

King Louis XVI had originally decreed that condemned criminals would be the first pilots, but de Rozier,
O Rei Luis XVI decretou que criminosos condenados seriam os primeiros pilotos, porém de Rozier, juntamente com Marquis François d'Arlandes,

I welcome the proposed theme for this first pilot partnership: active and healthy ageing.
É de saudar o tema proposto para esta primeira parceria piloto- o envelhecimento activo e saudável.

The first pilot to fly the new recon viper goes to the head of the list.
O piloto a voar o novo Viper vai para primeiro da lista.

He received one of the first pilot's licenses in Germany,
Recebeu uma das primeiras licenças de pilotagem emitidas na Alemanha

This prize had been offered in 1906 by the Daily Mail for the first pilot to fly from London to Manchester within 24 hours.
Esse prêmio havia sido oferecido em 1906 pelo Daily Mail para o primeiro piloto a voar de Londres até Manchester em no máximo 24 horas.