FUTURE PROGRESS in Portuguese translation

• progresso futuro
• caminho futuro
• progressos futuros
• futuros progressos
• avanço futuro

Examples of using Future progress in English and their translations into Portuguese

Genetic engineering: one of the paths of future progress in medicine would be to transform abnormal genes into normal ones;
Engenharia genética: uma das vias do progresso futuro da medicina será transformar os genes anormais em normais; a legislação não

The technological developments have been impressive but to safeguard future progress, it is important that there should be a coherent Community framework which helps
Os desenvolvimentos tecnológicos têm sido impressionantes, mas, para salvaguardar o progresso futuro, é importante que haja um quadro comunitário coerente que ajude

while at the same time to indicate some prospects for its future progress.
indicando ao mesmo tempo algumas perspectivas para o caminho futuro.

which is why training in all areas is an essential part to ensure future progress.
atuais de profissionais especializados, razão pela qual a formação em todas as áreas é uma parte essencial para garantir o progresso futuro.

the European Council discussed the current state of, and future progress in, the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8-9 March.
o Conselho Europeu debateu a situação actual e os progressos futuros em termos da implementação da estratégia de Lisboa na sua reunião de 8 e 9 de Março.

with everything that this implies for their future progress.
com tudo o que isso implica para o seu progresso futuro.

Therefore, for future progress in diminishing the rates of infant mortality the relevance of socioeconomic factors
Assim, para futuros progressos nas taxas de mortalidade infantil deve-se enfatizar a relevância dos fatores socioeconômicos

adaptability and future progress in the way in which Parliament is composed.
adaptabilidade e progressos futuros no que respeita à constituição do Parlamento.

on the prospect of changing the past backwardness and on the construction of the future progress, autonomy, sovereignty and nation.
em uma perspectiva de alteração do passado atraso e construção de futuro progresso, autonomia, soberania e nação.

when it comes to ensuring future progress in the field of cross-border networks,
no que respeita a assegurar o futuro progresso no domínio das redes transfronteiras,

The fact is that future progress can only be achieved by means of combined action at all levels,
De facto, apenas através de uma acção combinada a todos os níveis será possível realizar progressos no futuro, nomeadamente no domínio da melhoria da legislação,

16 national central banks of the euro area, is today publishing a set of expectations for different stakeholders regarding the future progress of the Single Euro Payments Area( SEPA) project.
16 bancos centrais nacionais da área do euro, publica hoje um conjunto de expectativas sobre o progresso futuro do projecto SEPA( Single Euro Payments Area/ Área Única de Pagamentos em Euros), as quais são dirigidas a vários intervenientes.

severe criticism of the State as the agent guaranteeing future progress, much as boasted by scientific positivism in the late 19 century, erupted onto the world stage.
a crítica severa ao Estado como agente garantidor do futuro de progresso, tal qual como cantado pela razão cientifica positiva do final do século XIX.

I hope the future progress of our dialogue on these issues will not only be placed in a context of“institutional” questions,
faço votos por que o progresso futuro do nosso diálogo sobre estas problemáticas não só seja inserido num contexto de questões"institucionais",

we will generate more confidence in the face of any other type of arguments against the future progress of the single currency.
estaremos a conquistar a confiança necessária para enfrentar quaisquer outros argumentos contra o avanço futuro da moeda única.

a long way down the road and I think that I can fundamentally be confident in the future progress of Europe's monetary construction.
se percorreu grande parte do caminho, o que me faz ter confiança no avanço futuro da construção monetária da Europa.

The Commission notes that Parliament reserves the right to evaluate the future progress of SEM 2000 and we can assure Parliament that the Commission is under no illusions about the size of the task it set itself and that evaluation of the programme
A Comissão toma nota de que o Parlamento se reserva o direito de avaliar os progressos futuros do SEM 2000 e podemos garantir ao Parlamento que a Comissão não tem ilusões no que se refere à magnitude da tarefa que empreendeu,

Future progress in this area will involve identifying biomarkers that facilitate identification of patients unlikely to experience full spontaneous recovery
Os futuros progressos nesta área passam pela identificação de biomarcadores que facilitem a identificação de pacientes que provavelmente não terão recuperação espontânea completa

Future progress has been a central theme
O progresso futuro esteve no centro do debate

trends are being used as a baseline against which to assess future progress MacDonald et al., 2005.
tendências relativos aos resultados utilizados como base de referência para a avaliação dos progressos futuros MacDonald et al., 2005.