FUTURE TIME in Portuguese translation

• tempo futuro
• momento futuro
• época futura
• tempos futuros
• ocasião posterior
• altura do futuro

Examples of using Future time in English and their translations into Portuguese

Often, the instructions we give you are in preparation for a bigger plan to manifest at some future time.
Muitas vezes, as instruções que lhes demos eram em preparação para uma plano maior a manifestar-se em algum tempo futuro.

to postpone for the future time, it will become impossible.
adiar para o tempo futuro, poderá tornar-se impossível.

For example, this application can be scheduled to make a certain download start automatically at some future time.
Por exemplo, esta aplicação pode ser programada para fazer com que um certo download seja iniciado automaticamente num tempo futuro.

The woman's flight into the wilderness for 1,260 days refers to the future time called the Great Tribulation.
A fuga da mulher para o deserto por 1.260 dias refere-se ao tempo futuro chamado de Grande Tribulação.

A future time of sharing with all musical instruments
Num futuro momento de partilha com todos os instrumentos musicais

This indicates that the larger fulfillment of Jeremiah's prophecy related to a future time.
Isto indica que o maior cumprimento da profecia de Jeremias está relacionada com um futuro tempo.

The Father's promise of life will be offered to all who are obedient to his laws of righteousness during the future time of Christ's kingdom.
A promessa da vida do Pai se oferecerá a todos os que são obedientes a suas leis de justiça durante o futuro tempo do Reino de Cristo.

Then," referring to some future time, when it should become due,"will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean.
Então"-- referindo-se a algum tempo futuro, quando vencesse o prazo--"espalharei água pura sobre vós, e ficareis purificados.

This does not mean that, at some future time, it may not be possible to discern again about a foundation in the Philippines.
Isso não significa que em qualquer momento no futuro esteja excluída a possibilidade de discernir uma fundação nas Filipinas.

The future time belongs to God;
O porvir a Deus pertence,

self-efficacy and future time perspective.
autoeficácia e perspectiva de tempo futuro.

CARY OK, let's go on the, and maybe at a future time we can discuss that.
Cary-Tudo bem, vamos em frente, e quem sabe num futuro próximo a possamos falar sobre isso.

Mankind on Urantia must solve its problems of mortal development with the human stocks it has-no more races will evolve from prehuman sources throughout all future time.
A humanidade em Urântia deve resolver os problemas que tem com o desenvolvimento mortal das raças humanas-nenhuma raça mais irá evoluir de fontes pré-humanas em todo o tempo futuro.

At this time it is not possible to schedule a broadcast to automatically go live at a future time.
No momento, não é possível programar uma transmissão para entrar ao vivo automaticamente em um horário futuro.

coming down out of heaven from God"- surely that belongs to some future time?
que de Deus desce do céu”- será que isso pertence a algum tempo futuro?

the perfect is past, the addition of waw often projects it into a future time aspect.
a adição do waw muitas vezes projeta-o num aspecto de tempo futuro.

All they have to do is come back and rededicate themselves at some future time.
O que eles devem fazer é voltar e rededicar-se em algum tempo no futuro.

where it is not intended in any future time reverse and make these animals in breeding again,
aonde não se pretende, em nenhum momento futuro reverter e tornar esses animais aptos a reprodução novamente,

The apostle Paul also foresaw a future time, which he called the"dispensation of the fulness of times," in which the original teachings of Christ would once again be had on the earth.
O apóstolo Paulo também previu uma época futura, que ele chamou de"a dispensação da plenitude dos tempos", em que os ensinamentos originais de Cristo estariam presentes mais uma vez na terra.

although is this document express expectation that this term would be reviewed in future time.
há neste documento a expectativa expressa de que este prazo seria revisto em momento futuro.