GETTING IN SHAPE in Portuguese translation

• ficar em forma
• entrar em forma
• pôr-se em forma
• entrando em forma

Examples of using Getting in shape in English and their translations into Portuguese

Most of us are motivated by our appearance more than'just' getting in shape.
A maioria de nós são motivados por nossa aparência mais do que"apenas" ficar em forma.

so sign up in the gym and getting in shape.
então matricule-se em um esporte de reuniões e ponha-se em forma.

I'm getting in shape to have fun with my friends.
estou a pôr-me em forma para me divertir com as minhas amigas.

Rightly so, since getting in shape will also give you a much-needed energy boost.
Justamente por isso, desde a obtenção em forma será também dar-lhe um impulso de energia tão necessária.

Home-based gym systems offer the convenience of getting in shape, at home, and on your schedule,
Ginásio em casa sistemas oferece a conveniência de ficar em forma, em casa e em sua programação,

that encouraged me to go to the gym, getting in shape and be sexy again at 54!!!
energia que tenho agora, que me incentivou a ir para a academia, ficar em forma e GOSTOSA aos 54!!!

Continuing with our example, if getting in shape is the goal then regular measurement of their progress may increase the level of motivation you have in your training Jiu-Jitsu.
Continuando com os nossos exemplos, no caso de ficar em forma: A medição regular do seu progresso pode aumentar o nível de motivação que você tem nos seus treinamentos de Jiu-Jitsu.

Let's get in shape around here!
Vamos lá ficar em forma!

I gotta get in shape.
Tenho de ficar em forma.

I'm helping him get in shape for his wedding.
Estou a ajudá-lo a entrar em forma, para o seu casamento.

I gotta get in shape.
Tenho de pôr-me em forma.

Guys, I gotta get in shape quick.
Malta, tenho de ficar em forma depressa.

I need you to help me get in shape.
Preciso que me ajudes a entrar em forma.

I have to go home and get in shape!
Tenho de ir para casa e ficar em forma!

MacGyver, all I'm asking is for you to help me get in shape.
MacGyver, tudo o que eu peço é, que me ajudes a entrar em forma.

You say you're gonna get in shape.
Tu dizes que vais ficar em forma.

lose weight, or get in shape.
perder peso, ou entrar em forma.

No, I'm serious. I'm gonna get in shape this time.
Não, estou a falar a sério Vou ficar em forma desta vez.

I'm gonna get this thing and get in shape.
Vou comprar esta coisa e ficar em forma.

Come on, we agreed we was gonna get in shape together.
Por favor… combinamos que íamos ficar em forma juntos.