GETTING IN AND OUT in Portuguese translation

• entrar e sair
• e levantar

Examples of using Getting in and out in English and their translations into Portuguese

Getting in and out of the Israeli settlement of Kfar Darom requires a military escort.
Para entrar e sair do colonato israelita de Kfar Darom é necessária uma escolta militar.

No one would ever think that the actual activity of getting in and out of the truck can put more pressure upon the seats.
Ninguém jamais pensar que a própria actividade de ficar dentro e fora do caminhão pode colocar mais pressão sobre os bancos.

Life is like fresh air getting in and out of open doors
A vida é como o vento fresco que entra e sai por portas e janelas abertas,

I have needed help getting in and out of the bathtub for the last few months.
Tenho necessitado de ajuda para entrar e sair da banheira nestes últimos meses.

Rehab was not easy for him and getting in and out of bed was challenging to say the least.
Rehab não foi fácil para ele e para entrar e sair da cama foi um desafio para dizer o mínimo.

they have a better shot getting in and out of the bank account undetected.
nos arquivos da AUTEC, eles tem uma melhor hipótese de entrar e sair da conta.

feeding, getting in and out of bed.
caminhar e sair do leito.

difficulty getting in and out of a chair, or falls.
dificuldade em entrar e sair de uma cadeira, ou quedas.

assist both wheelchair and non-wheelchair users getting in and out of the car if it is safe to do so.
sem cadeiras de rodas, a entrar e a sair do carro, sempre que seja possível faze-lo em segurança.

Keeps the printer secure yet swivels for comfort while bending over or getting in and out of vehicle.
Ela mantém a impressora segura e também pode girar para proporcionar conforto ao se curvar ou ao entrar e sair de veículos.

My training agent used to tell me I was good at getting in and out of situations without being noticed.
O meu treinador costumava dizer-me que eu era boa a entrar e a sair de situações sem ser notada.

To avoid this annoying process of getting in and out with passwords, user names
Para evitar este processo irritante de entrar e sair com palavras-chave, nomes de utilizadores

two indicate personal needs bathing and getting in and out of bed and one indicates mobility walking 100m outside of the home.
duas indicam necessidades pessoais"tomar banho" e"deitar e levantar da cama" e uma indica mobilidade"caminhar 100 metros fora de casa.

I figured someone getting in and out of prison must have the trust of the guards.
Imagino que alguém que entra e sai de uma prisão ia ter a confiança dos guardas,

including getting in and out of a vehicle and driving it,
incluindo entrar e a sair de um veículo e dirigi-lo,

such as stairs or even getting in and out of the house itself.
até mesmo para entrar e sair da própria casa.

his heroes were continually, and methodically, getting in and out of trouble.
os heróis continua e metodicamente entrassem e saissem de problemas.

Play in two people requires getting in and out of the game every time control passes to another person,
Jogar em duas pessoas requer ficar entrando e saindo do jogo cada vez que o controle passa para outra pessoa,

ends with the need for help getting in and out of bed- which probably identifies the individual in need of someone permanently by his/her side.
termina na necessidade de ajuda para deitar e levantar da cama- que provavelmente identifica o idoso necessitando alguém permanentemente ao seu lado.

To solve the problems of old people getting in and out of the bathtub and reduce the potential dangers such as easy twisting
Para resolver os problemas dos idosos que entram e saem da banheira e reduzem os perigos potenciais, como a torção fácil