HAD INITIALLY in Portuguese translation

• tinha inicialmente
• havia inicialmente
• tinham inicialmente
• haviam inicialmente
• ter inicialmente
• inicialmente haviam

Examples of using Had initially in English and their translations into Portuguese

This practice helped to explain the preponderance of unsolved criminal cases involving SDLC members that had initially piqued Badenes' interest in the membership of the SDLC.
Esta prática ajudou a explicar a preponderância de crimes sem resolução envolvendo membros da S.D.L.C que havia inicialmente despertado o interesse de Badenes na lista de membros da S.D.L.C.

Marshall had initially considered Christopher Reeve,
Marshall tinha inicialmente considerado Christopher Reeve,

Sensibility, which had initially promised to draw individuals together through sympathy,
A sensibilidade, que tinha inicialmente prometido levar os indivíduos à união através da simpatia,

Jackson had initially desired to become a horse racing jockey
Jackson tinha inicialmente desejado para se tornar um advogado de jóquei

She had initially been resettled in a large city,
Ela tinha inicialmente sido reassentada em uma grande cidade,

Climate Corporation had initially set out to buy Terra Bella
Clima Corporação tinha inicialmente a intenção de comprar Terra Bella,

a character whose perceived"lack of humanity" had initially been criticized by Sam Raimi.
um personagem cuja percebida"falta de humanidade" tinha inicialmente sido criticada por Sam Raimi.

I regard this text as a victory for Parliament on a point that the Council had initially thought untouchable.
Considero este texto uma vitória do Parlamento num ponto que o Conselho tinha inicialmente considerado intocável.

there is the possibility that you may lose more money than you had initially invested.
existe a possibilidade de que você pode perder mais dinheiro do que você tinha inicialmente investido.

Producer Switch, who had initially travelled to India purely to engineer the planned sessions,
O produtor Switch, que inicialmente tinha viajou para a Índia puramente para projetar as sessões planejadas,

The inspiration for the song had initially come to Jackson after a meeting with the President of South Africa Nelson Mandela in the late 1990s.
A inspiração para a canção inicialmente tinha vindo Jackson após uma reunião com o Presidente da África do Sul Nelson Mandela na década de 1990.

The change had initially been discussed by the Synod in 1963,
A mudança, inicialmente, havia sido discutida pelo Sínodo em 1963,

She reconciles with Greg, who had initially fled to Ibiza upon learning of her pregnancy,
Ela então se reconcilia com Greg, que inicialmente havia fugido para Ibiza, ao saber de sua gravidez,

Aruba had initially entered but withdrew shortly before the tournament began,
Aruba inicialmente tinha entrado, mas desistiu pouco antes do início do torneio,

Xenomania had initially only created two songs for the album,"Sound of the Underground" and"No Good Advice.
Xenomania inicialmente tinha criado apenas duas músicas para o álbum,"Sound of the Underground" e"No Good Advice.

This was not the first time this topic had come up, but Joel had initially considered"Greatest Hits" albums as marking the end of one's career.
Não era a primeira vez que o assunto tinha sido discutido, Joel inicialmente tinha considerado que"Greatest Hits" deveria ser um álbum marcando o final de sua carreira.

Audi had initially notified the FIA of its intent to appeal the decision that cost Abt
A Audi inicialmente havia notificado a FIA de sua intenção de apelar da decisão que tirou de Abt

Although the film makers had initially been granted three different shooting periods,
Embora os cineastas tivessem inicialmente garantidos três diferentes períodos de filmagem,

Prior of Bec Abbey, who himself had initially expressed concerns regarding the marriage,
prior da abadia de Bec, que inicialmente tinha expressado preocupações sobre o casamento,

Robert(who had initially been buried in Knoxville),
Robert, que inicialmente havia sido enterrado em Knoxville,