HISTORICAL EVIDENCE in Portuguese translation

• evidência histórica
• provas históricas
• evidências históricas
• prova histórica

Examples of using Historical evidence in English and their translations into Portuguese

Where it was expected that American archaeologists would try to"provide valid historical evidence of episodes from the biblical tradition.
Esperava-se que os arqueólogos estadunidenses tratassem de"prover evidências históricas válidas dos episódios da tradição bíblica" nesta região.

A skeptic might ask, do we have any independent historical evidence to suggest the moon was ever split?
Um cético pode perguntar se nós temos qualquer evidência histórica independente para sugerir que a lua alguma vez se dividiu?

We have significant historical evidence with which to trace the major fluctuations in climate change over the past few millennia.
Nós temos evidências históricas significante com as quais podemos traçar as maiores flutuações na mudança climática nos últimos milênios.

To add to this lack of historical evidence, there is not one single supporting genuine historical document of proof that it ever happened.
E além dessa falta de prova histórica, não há sequer um único documento histórico genuíno que prove que isso tenha ocorrido.

However, Zugibe's positioning of the test subjects' feet is not supported by any archaeological or historical evidence.
Não obstante, a posição dos pés das cobaias de Zugibe não são referendadas por qualquer evidência histórica ou arqueológica.

Historical evidence reveals natural occurrences of large, abrupt climatic changes that are not uncommon Alley 2000.
Evidências históricas revelam ocorrências naturais de grandes mudanças climáticas abruptas que não são incomuns Alley, 2000.

there is no firm historical evidence that it has been permanently inhabited.
não existe prova histórica de que tenha sido permanentemente habitado.

clearly, no historical evidence whatever for it.
claramente, nenhuma evidência histórica para ele.

There is a tremendous amount of other historical evidence that such creatures have lived beside people.
Existe um registo enorme de outras evidências históricas que comprovam que tais criaturas viveram próximo das pessoas.

But this means that they must reject the overwhelming historical evidence for Muhammad's temporary support of paganism.
Mas isto quer dizer que eles devem rejeitar a esmagadora evidência histórica do apoio temporário de Mohamed ao paganismo.

The ICJ considered the historical evidence, and in its Judgment of 17 November 1953 awarded the islands to Jersey.
A CIJ, considerado as evidências históricas, concedeu a controle das ilhas a Jersey no Acórdão de 17 de novembro de 1953.

Historical evidence about Jesus- Before anything else,
Evidências históricas sobre Jesus- Antes de mais nada,

Was this arson aimed at destroying historical evidence backing Slavic claims for the Ukraine?
Foi este incêndio destinado a destruir as evidências históricas que apoiam as reivindicações eslavas pela Ucrânia?

Commonly, historical evidence at the time of the procedure suggests a difficult e.g., multiple attempts, traumatic
Em geral, as evidências históricas no momento do procedimento sugerem uma flebotomia difícil traumática p. ex.,

quoted a passage from the View of the Hebrews in 1842 to try to provide historical evidence to support the Book of Mormon.
citou uma passagem de Visão dos Hebreus em 1842 para tentar fornecer evidências históricas para apoiar o Livro de Mórmon.

deliberately misrepresented and manipulated historical evidence.
deliberadamente deturpou e manipulou as evidências históricas.

as it is proved by undeniable historical evidence and the testimony that still exists from people who lived with him.
é provada por inegáveis evidências históricas e pelo testemunho ainda existente de pessoas que conviveram com Ele.

the manuscripts' rich illumination, there is also a wealth of historical evidence throughout.
o manuscrito também apresenta detalhes completos de evidências históricas.

Theres some historical evidence that ALEXANDROS' bodyguard Aristonous(a Perdikas
Há algum histórico prova que ALEXANDROS' guarda-costas Aristonous(um aliado de Perdikas

Third, we believe that such a common examination of the published documentation is a first step toward achieving access to further archival documentation and historical evidence.
Terceiro, cremos que uma tal examinação comum da documentação publicada é o primeiro passo para conseguir acesso a mais documentação arquivada e histórica evidência.