HISTORICAL EVIDENCE in Slovenian translation

• zgodovinski dokaz
• zgodovinski dokazi
• zgodovinske dokaze
• zgodovinskih dokazov

Examples of using Historical evidence in English and their translations into Slovenian

Boggis holds that"historical evidence proves conclusively that
Boggis meni, da"zgodovinski dokazi prepričljivo dokazujejo,

A third reason: There is no historical evidence that the early Christians celebrated the birth of the Christ.
Tretjič, nobenega zgodovinskega dokaza ni, da so prvi kristjani praznovali Kristusovo rojstvo.

According to historical evidence, less than a century had passed after the first appearance of the Franciscan order in Transylvania,
Po zgodovinskih dokazih je minilo manj kot stoletje po prvem prihodu frančiškanskega reda v Transilvanijo,

Whilst the abundance of his coinage in the region would suggest that he was a very influential figure there is no literary or historical evidence of his existence.
Obilje njegovih kovancov kaže, da je bil zelo vpliven vladar, čeprav ni nobenega literarnega ali zgodovinskega dokaza o njegovem obstoju.

Irish Travellers are an indigenous minority who, according to historical evidence, have been part of Irish society for centuries.
Irski Travellerji so avtohtona manjšina, ki je po zgodovinskih podatkih že stoletja del irske družbe.

The Intelligence-Mismatch Association Model proposed by the two authors tries to explain why historical evidence and recent survey data in different countries
Model povezovanja inteligence in neusklajenosti, ki ga predlagata avtorja, skuša pojasniti, zakaj zgodovinski dokazi in nedavni podatki o raziskavah v različnih državah

Boggis holds that"historical evidence proves conclusively that
Boggis meni, da"zgodovinski dokazi prepričljivo dokazujejo,

Is there any non-Biblical historical evidence of any person, living with the name Jesus,
Pa obstaja kakšen nebiblični zgodovinski dokaz o osebi, ki ji je bilo ime Jezus,

Due to its age, and no historical evidence of volcanism, the geography of the island tends to be more mature and includes larger deposits
Zaradi svoje starosti in brez zgodovinskih dokazov o vulkanizmu, je geografija otoka drugačna in vključuje večja odlagališča sedimentov,

would explain several toponymic facts(no historical evidence was offered).[12].
podobno zvenijo nekatera krajevna imena, vendar zanjo ni ponudil nobenih zgodovinskih dokazov.[10].

Accepted for publication in the Elsevier Journal of Ecological Economics, the study finds ample historical evidence that overpopulation, failing agriculture,
V objavljeni študiji opozarjajo, da lahko na osnovi zgodovinskih dokazov sklepamo, da bodo prenaseljenost,

Eligible patients had metastatic disease in the soft tissue and/or bone with current or historical evidence of disease progression concomitant with surgical
Primerni bolniki so imeli metastatsko bolezen v mehkem tkivu in/ali kosteh z obstoječimi ali zgodovinskimi dokazi napredovanja bolezni, sočasno s kirurško kastracijo

There are historical evidences to favour this opinion.
Obstajajo zgodovinski dokazi, da zagovarjajo to mnenje.

But where is historical evidence?
In kje je potem zgodovinska resnica?

Historical evidence, and Modern catastrophes.
Zgodovinske informacije in sodobna dejstva.

Where is the historical evidence for this?'.
Kje imamo zgodovinski dokaz za takšno datacijo?«.

Historical evidence also points to this.
Tudi zgodovinska dejstva pričajo o tem.

So where is the historical evidence?
In kje je potem zgodovinska resnica?

I have historical evidence on my side.
Zgodovinska dejstva so na žalost na moji strani.

What does this historical evidence teach us?
Kaj nas torej uči ta zgodovinska dogodivščina?