IMMEDIATE OBJECTIVE in Portuguese translation

• objectivo imediato
• objetivo imediato

Examples of using Immediate objective in English and their translations into Portuguese

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal The immediate objective of this proposal is to enable the Council to discharge its regulatory obligation to determine the guide prices and the Community producer price for the fishing year 2007.
BAR_ Justificação e objectivos da proposta A presente proposta tem por objectivo imediato permitir ao Conselho cumprir a obrigação regulamentar de determinar os preços de orientação e o preço no produtor comunitário para a campanha de pesca de 2007.

The immediate objective of this action, as illegal
O objetivo imediato dessa ação, tão ilegal

Council decision which we are debating must be understood within the broader framework of the Directive on water, since its immediate objective is to limit and reduce the pollution of the European aquatic ecosystem,
não deve ser dissociada do contexto mais amplo da directiva-quadro no domínio da água; tem por objectivo imediato limitar e reduzir a poluição do ecossistema aquático europeu,

Beyond the immediate objective of providing those Commission Departments with independent audit assessments and providing the Commission
Para além do objectivo imediato de facultar aos serviços da Comissão em causa avaliações independentes em matéria de auditoria,

More specifically, the measures under the Roadworthiness Package have three immediate objectives.
Mais especificamente, as medidas do pacote«Inspeção Técnica Automóvel» têm três objetivos imediatos.

The 1997 project was launched in 1999 with the following immediate objectives.
O projecto de 1997 foi lançado em 1999 com os seguintes objectivos imediatos.

without achieving the immediate objectives.
sem alcançar os objectivos imediatos.

In terms of immediate objectives, Quit India failed because of heavy-handed suppression,
Em termos de objetivos imediatos, a Quit India faliu devido à repressão violenta,

These are the European Union's immediate objectives for its own action
São estes os objectivos imediatos que a União Europeia define para a sua acção

Applied researches are those that work with immediate objectives once researchers are in a hurry to get the return on the resources used.
A pesquisa aplicada é aquela que trabalha com objetivos imediatistas, pois o investigador tem pressa no retorno do recurso aplicado.

in my personal perspective, the immediate objectives of the Communists.
na minha perspectiva pessoal, os objectivos imediatos dos comunistas.

This abstruse term represented the idea that the Russian revolution, whose immediate objectives were bourgeois in nature,
Esta denominação abstrusa exprimia a ideia de que a revolução russa, diante da qual se levantam de imediato objetivos burguesas, não poderá,

The immediate objectives of SOS Listen are the promotion of parents' knowledge
Os objetivos imediatos de‘SOS Escuta' são: promoção de conhecimentos

the elements of strengthening(as well as their immediate objectives of constructing the facility),
dos seus elementos envolvidos(assim como os objetivos imediatos da construção de uma nova instalação),

we are using them for our immediate objectives on the one hand. However,
por um lado estamos a utilizá-las para os nossos objetivos imediatos, mas por outro também estamos a ensinar-lhes o que é que queremos

Beyond these immediate objectives, a general feeling is emerging that an improvement in the general level of technological training in the European countries is long overdue
Para além destas finalidades imediatas, surge um sentimento geral da oportunidade, e até mesmo da urgência, de se aumentar o nível geral de formação tecnológica das nações europeias

It is the type of research that works with immediate objectives, once the investigator requires instant results from the applied resource;
É aquela que trabalha com objetivos imediatistas, pois o investigador tem pressa no retorno do recurso aplicado; valem-se desta pesquisa as contribuições,

Focusing on a few intermediate and immediate objectives, the programme provides for targeted measures which act as catalysts,
Concentrando-se sobre um número limitado de objectivos intermédios e de objectivos imediatos, este programa prevê acções focalizadas,

the elements of strengthening(as well as their immediate objectives of constructing the facility),
os seus elementos(assim como os seus objectivos imediatos da construção da facilidade),

give the EU the leverage necessary to get the countries to adopt genuine reforms with a view to achieving the immediate objectives of the agreements.
de proporcionar à UE o impulso necessário para levar os países a adoptarem verdadeiras reformas tendo em vista alcançar os objectivos imediatos dos acordos.