up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
até uma dose máxima recomendada, tal como indicado na tabela abaixo.
we will increase your winnings by the percentages indicated in the table below.
aumentaremos os seus ganhos de acordo com as percentagens indicadas na tabela abaixo.
No 3897/89 relating to the products and origins indicated in the table below, shall cease to be allowed from 1 January 1991.
pautal aberto pelo Regulamento(CEE) nº 3897/89, relativo aos produtos e origens indicados no quadro abaixo, deixam de ser admitidas.
by the corresponding distribution and yield values as indicated in the table.
pelos valores correspondentes da distribuição e rendimento como é indicado na tabela.
prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
prevenção da TVP recorrente e EP, como indicado no quadro abaixo.
in that two of the co-operating Community producers which produced the product concerned to a much higher extent than other Community producers show trends similar to the ones indicated in the table above regarding Return on Investments,
na medida em que dois produtores comunitários que colaboraram, que fabricam o produto em causa em maiores proporções que outros produtores comunitários, apresentam tendências similares às indicadas no quadro acima no que respeita ao rendimento dos investimentos,
Also, it showed quadratic response with minimum point at the levels indicated in the table for BRS Tangará,
enquanto as demais evidenciaram resposta quadrática com ponto de mínimo nas doses indicadas na tabela para as cultivares BRS Tangará,
the percentages indicated in the Table appearing in Annex IX,
as percentagens indicadas no quadro do anexo IX,
The characteristics of the used lattice joists are indicate in the Table 1.
As características das vigotas utilizadas estão indicadas na Tabela 1.
The reference category was indicated in the tables of results using the value 1 for the values of RR.
A categoria considerada como referência foi indicada nas tabelas dos resultados com o valor 1 para os valores de RR.
The tables contain information on measures and instruments indicated in the tables of the..
Os quadros contêm informação sobre medi das e instrumentos indicados nos quadros referentes ao 5? programa de acção em maté.
The reporting of the AAR is accompanied by the related business amount if indicated in the tables by the word« amount».
O reporte da TAA deve ser acompanhado do valor da operação correspondente, se tal for indicado nos quadros pela palavra« valor».
The change in the composition of the euro area is indicated in the tables by a horizontal line.
A alteração da composição da área do euro é indicada nos quadros por uma linha horizontal.
for agiven pressure indicated in the tables on theright.
para agiven a pressão indicada nas tabelasno theright.
These are indicated in the tables, differentiating them from the rest of the group,
Estes estão indicados nas tabelas, diferenciando-os do restante do grupo,
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文