INTENDED ONLY in Portuguese translation

• destinado apenas
• destinado só
• destinado somente
• pretendia apenas
• pretendido somente
• destinados exclusivamente
• a intenção apenas
• previstas apenas
• destinados apenas
• destinada apenas
• só destinou

Examples of using Intended only in English and their translations into Portuguese

Sections and folk remedies are intended only to scare away moths,
Seções e remédios populares são destinados apenas para afastar as traças,

The latter option is intended only for experts and normal users should usually leave the box"Use default access permissions" checked.
A última opção está destinada apenas para técnicos, e os utilizadores normais deverão normalmente deixar a caixa"Utilizar as permissões de acesso predefinidas" selecionada.

BMF: Tanks for the secondary fermentation-pressure vessels intended only to the secondary fermentation(maturation)
BMF: Tanques para a fermentação secundária- vasos de pressão destinados apenas à fermentação secundária(maturação)

These wars are intended only to defend national interests
Estas guerras são destinados apenas para defender os interesses nacionais

The latter option is intended only for experts and normal users should usually leave the box"Use default access permissions" checked.
A última opção é destinada apenas para especialistas e usuários normais, normalmente devem deixar a caixa"Utilizar permissões de acesso padrão" marcada.

Earlier this art form intended only for people from society,
Antes esta forma de arte só destinou para pessoas da sociedade,

It should be remembered that folk remedies for bedbugs bites are intended only for external skin treatment,
Deve ser lembrado que os remédios populares para picadas de percevejos são destinados apenas para o tratamento externo da pele,

The evaluation version is intended only for technical and qualitative evaluation of the software attributes,
A versão de avaliação é destinada apenas para a avaliação técnica e qualitativa dos atributos do software,

the internal site of the company intended only for her employees means.
o site web interno da companhia só destinou para os seus meios de empregados.

attachments thereto are intended only for the addressee and/or others authorised to receive them.
seus anexos são destinados apenas para o destinatário e/ou outros autorizados a recebê-los.

racks are low energy density and intended only for connectivity equipment,
são racks de baixa densidade de energia e destinados apenas para equipamentos de conectividade,

FET: Tanks for the primary fermentation-pressure or non-pressure vessels intended only to the primary fermentation of beer, cider, wine.
FET: Tanques para a fermentação primária- Recipientes sob pressão ou sem pressão, destinados apenas à fermentação primária de cerveja, sidra e vinho.

for preventive purposes- they are intended only for a one-time hair treatment.
para fins preventivos- eles são destinados apenas para um tratamento de cabelo único.

However, it seems that the Sharm El Sheikh offers more interesting dive base- But they are intended only for advanced divers.
No entanto, parece que a Sharm El Sheikh oferece mais interessante base de mergulho- Mas eles são destinados apenas para mergulhadores avançados.

This reference document is intended only as a preliminary contribution to stimulate discussion
O presente documento de referência pretende apenas ser um contributo preliminar para estimular o debate

Those resources intended only for the management and organisation of the Natura 2000 areas must be kept to a minimum.
Os recursos previstos apenas para a gestão e organização das áreas da Natura 2000 devem continuar a ser mínimos.

The present study intended only to collect the views of the elderly respondents themselves in relation to feelings of loneliness, which seem to occur frequently.
Com este trabalho, pretendemos apenas coletar a opinião dos próprios idosos em relação a sentimentos de solidão que neles parecem existir frequentemente.

Initially, this step was intended only for the academic year after the training period,
Inicialmente, esta etapa estava prevista apenas para o ano letivo consecutivo ao período formativo,

And' a technique sometimes maybe even unconscious, but intended only to create confusion,
E' uma técnica, por vezes, talvez até inconsciente, mas apenas a intenção de criar confusão,

exist also the special sites intended only for data exchange a photo,
também há os sites web especiais destinados só para a troca de dados uma foto,