IS INCLUDED IN THE LIST in Portuguese translation

• está incluído na lista
• é incluído na lista
• está incluída na lista

Examples of using Is included in the list in English and their translations into Portuguese

In spite of the fact that tuberculosis is included in the list of priority diseases,
Apesar de a tuberculose estar incluída na lista das doenças prioritárias,

No information pursuant to Article 9(6) of this Agreement shall be sent to a competent authority of a Member State before this authority is included in the list notified by the Commission to the Government of Japan;
Não será transmitida qualquer informação nos termos do n.o 6 do artigo 9.o do presente acordo a uma autoridade competente de um Estado-Membro antes de a referida autoridade ser incluída na lista notificada pela Comissão ao Governo do Japão;

Whereas poultrymeat is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas the breeding
Considerando que as carnes de aves de capoeira constam da lista dos produtos do anexo II do Tratado;

Malpensa Airport(Milan) is included in the list of priority transport and energy projects set out in the conclusions of
As conclusões do Conselho Europeu de Essen(9/10 de Dezembro de 1994) incluem na lista dos projectos prioritários nos sectores dos transportes

China is included in the list of development and cooperation partners who have already indicated their willingness to invest in projects to modernise the port
A China integra a lista dos parceiros de desenvolvimento e de cooperação que já manifestaram a vontade de investir em projectos que visam a modernização

There is no mention in the article of the, While boxing is included in the list of metallinwn 1941 also referred to as origin the Stibresi Kilkis.
não há menção em seu artigo, e incluído na lista de fosco do boxe 1941 e referida como a origem Stivresi Kilkis.

The materials were published in a special issue of“Vestnik of the RSMU”, which is included in the list of journals recommended by the All-Russia Certification Commission of the Ministry of Education of the RF for publishing scientific works for the degrees of candidate
Os materiais foram publicados em uma edição especial de"Vestnik do RSMU", que está incluído na lista de revistas recomendado pelo All-Russia Comissão de Certificação do Ministério da Educação da RF para a publicação de trabalhos científicos para os graus de candidato

Council of 29 September 2000: the Regulation is included in the list of modifications to existing Regulations to be submitted by the Commission to the Council by early 2001.
que foi aprovado pelo Conselho Ecofin de 29 de Setembro de 2000: o regulamento está incluído na lista de alterações aos regulamentos existentes a apresentar pela Comissão ao Conselho no início de 2001.

in which corruption is included in the list of offences falling within the scope of the European arrest warrant,
na qual a corrupção está incluída na lista das infracções abrangidas pelo mandado de captura europeu,

However if the active substance is included in the list of existing active substances referred to in paragraph 1(a),
Contudo, se a substância activa figurar na lista das substâncias activas existentes referida no n.o 1,

when it is included in the list of organs suspected from causing thoracic pain,
quando ele é incluído na lista de órgãos suspeitos de causar dor torácica,

mentally disabled to subsequently develop reasoning that the right to education is included in the list of personal rights,
deficientes mentais, para, posteriormente, desenvolver o raciocínio de que o direito à educação integra o rol dos direitos da personalidade,

country of destination is included in the List of Countries K. The following shall be deemed military end use.
utilização final militar e o país comprador ou de destino figure na lista de países K. Por utilização final militar entende-se.

Whereas live animals are included in the list in Annex II to the Treaty;
Considerando que os animais vivos constam da lista do anexo II do Tratado;

Blair was included in the list of People Magazine's"World's Most Beautiful People 2007.
Blair foi incluída na lista da revista People em 2007.

Diapers should definitely be included in the list of items for babies.
Fraldas definitivamente devem ser incluídas na lista de itens para bebês.

Doubtful among Christians were included in the list of.
Duvidoso entre os cristãos foram incluídos na lista de.

RSA SecurWorld was included in the list.
A RSA SecurWorld foi incluído na lista.

Personal communications should not be included in the list of references.
As comunicações pessoais não devem ser incluídas na lista de referências.

They should therefore be included in the list.
Essas doenças devem, portanto, ser incluídas na lista.