IS INCLUDED IN THE LIST in Greek translation

• περιλαμβάνεται στον κατάλογο
• περιλαμβάνεται στη λίστα
• συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο
• συμπεριλαμβάνεται στη λίστα
• περιλαμβάνονται στον κατάλογο
• συγκαταλέγεται στον κατάλογο

Examples of using Is included in the list in English and their translations into Greek

Nestinarstvo, a ritual fire-dance of Thracian origin, is included in the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage.
Tα Αναστενάρια, ένας τελετουργικός χορός της φωτιάς Θρακικής προέλευσης, περιλαμβάνονται στον κατάλογο Αϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Your new record type is included in the list of record types in the Customize Record Types dialog box.
Ο νέος τύπος εγγραφής περιλαμβάνεται στη λίστα των τύπων εγγραφών στο παράθυρο διαλόγου Προσαρμογή τύπων εγγραφών.

The entire area of Delphi is included in the list of UNESCO world cultural heritage sites.
Ολόκληρη η περιοχή των Δελφών περιλαμβάνεται στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ με τα μνημεία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

foreign direct investment is included in the list of matters falling under the common commercial policy.
οι άμεσες ξένες επενδύσεις περιλαμβάνονται στον κατάλογο των θεμάτων που εμπίπτουν στην κοινή εμπορική πολιτική.

Unfortunately, Gmail is included in the list of websites blocked by the so-called Great Firewall of China.
Δυστυχώς, το Gmail περιλαμβάνεται στη λίστα με τους ιστότοπους τους οποίους μπλοκάρει το λεγόμενο Great Firewall of China.

The requirements of the program on the subject“The World”, which is included in the list of mandatory disciplines,
Οι απαιτήσεις του προγράμματος για το θέμα"Ο Κόσμος", που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των υποχρεωτικών κλάδων,

a stomach ache is included in the list of the most common abdominal pains.
ένας πόνος στο στομάχι περιλαμβάνεται στη λίστα των πιο κοινών κοιλιακών πόνων.

necessary to carry out an expert evaluation to determine whether the substance is included in the list of exceptions.
είναι απαραίτητο για τη διεξαγωγή πραγματογνωμοσύνης για να διαπιστωθεί αν η ουσία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εξαιρέσεων.

Silk-screen printing in color 100 x 75 cm The painting"Red Lenin" is included in the list of so-called icons of pop art.
Μεταξοτυπία σε χρώμα 100 x 75 cm Ο πίνακας"Κόκκινος Λένιν" περιλαμβάνεται στη λίστα με τα λεγόμενα εικονίδια pop art.

The Velyanova House is located near the central museum and is included in the list of 100 national tourist sites.
Η οικία Βελιάνοβα βρίσκεται κοντά στο κεντρικό μουσείο και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εκατό εθνικών τουριστικών χώρων.

while sometimes even Tartessos is included in the list.
τα Γάδειρα, ενώ μερικοί φτάνουν να περιλαμβάνουν στον κατάλογο ως και την Ταρτησσό!

DCM has a unique profile of adverse effects on human health, and is included in the list of 33 priority substances established under the terms of the Water Directive.
Το DCM έχει ένα μοναδικό προφίλ δυσμενών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και περιλαμβάνεται στον κατάλογο με τις 33 ουσίες προτεραιότητας που έχει καθοριστεί σύμφωνα με τους όρους της οδηγίας για τα ύδατα.

The Laboratory is included in the list of NTUA laboratories providing advisory
Το Εργαστήριο συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο εργαστηριακών μονάδων παροχής υπηρεσιών επιστήμης

Not later than 1 working day from the moment of placementinformation on the Internet to block money belonging to a person who is included in the list of"extremists" and report this to Rosfinmonitoring;
Το αργότερο μία εργάσιμη ημέρα από τη στιγμή της τοποθέτησηςπληροφορίες στο Διαδίκτυο για να μπλοκάρουν τα χρήματα που ανήκουν σε ένα άτομο που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των"εξτρεμιστών" και να το αναφέρετε στο Rosfinmonitoring.

you should know that this is included in the list of institutions for which students can benefit from Student Aid.
θα πρέπει να ξέρεις ότι συμπεριλαμβάνεται στη λίστα με τους οργανισμούς όπου οι φοιτητές επωφελούνται από την χρηματική υποστήριξη.

it is one of the largest wetlands of western Greece and is included in the list of wetlands international importance according to the Ramsar Convention.
είναι από τους μεγαλύτερους υγροτόπους της Δυτικής Ελλάδας και συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο Υγροτόπων Διεθνούς σημασίας σύμφωνα με τη σύμβαση Ραμσάρ.

while sometimes even Tartessos is included in the list.
τα Γάδειρα, ενώ κάποιοι φτάνουν να περιλαμβάνουν στον κατάλογο ως και την Ταρτησσό.

only if the used card is included in the list of cards that support installments by the Eurobank installments program).
αντίστοιχα και εφόσον η κάρτα συμπεριλαμβάνεται στη λίστα καρτών που υποστηρίζουν άτοκες δόσεις από την πύλη πληρωμών της τράπεζας Eurobank).

to modify the conditions of an operating ban imposed on an air carrier which is included in the list in Annex A or B to Regulation(EC) No 474/2006.
λειτουργίας τους εντός της Ένωσης ή για την τροποποίηση των όρων επιβολής απαγόρευσης λειτουργίας σε αερομεταφορείς που περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο.

Some of them were included in the list of the 100 National Tourist Sites.
Πολλοί από τους χώρους αυτούς περιλαμβάνονται στον κατάλογο των 100 εθνικών τουριστικών αξιοθέατων.