IS INCLUDED IN THE LIST in Slovak translation

• je zahrnuté v zozname
• je zaradená do zoznamu
• je zahrnutá v zozname
• je zaradený do zoznamu
• patrí do zoznamu

Examples of using Is included in the list in English and their translations into Slovak

In spite of the fact that tuberculosis is included in the list of priority diseases,
Napriek skutočnosti, že tuberkulóza je zaradená do zoznamu prioritných chorôb,

Not later than 1 working day from the moment of placementinformation on the Internet to block money belonging to a person who is included in the list of"extremists" and report this to Rosfinmonitoring;
Najneskôr do 1 pracovného dňa od momentu umiestneniainformácie na internete zablokovať peniaze patriace osobe, ktorá je zaradená do zoznamu"extrémistov" a nahlásiť to Rosfinmonitoringu;

therefore the ability to interest a man is included in the list of mandatory skills of any woman.
preto schopnosť zaujať človeka je zahrnutá v zozname povinných zručností každej ženy.

In line with the opinion of the Court of Auditors, the summary statement of the schedules of payments is included in the list of working documents attached to the preliminary draft budget(Article 33).
V súlade so stanoviskom Dvora audítorov sa súhrnný výkaz rozvrhov platieb zahŕňa do zoznamu pracovných dokumentov, ktoré sa prikladajú k predbežnému návrhu rozpočtu(článok 33).

Staff Regulations,“Europol staff” means staff engaged to fill a post which is included in the list of posts in Appendix 1,
,zamestnanci Europolu‘ sú zamestnanci, prijatí na určité pracovné miesto, ktoré je zahrnuté na zozname pracovných miest v prílohe 1,

A substance is included in the list of substances that are candidates for Authorisation(SVHC)
Látka je zahrnutá do zoznamu kandidátskych látok("Kandidátsky zoznam")

PureOS is designed to include only free/libre and open-source software(FOSS/FLOSS), and is included in the list of Free GNU/Linux distributions published by the Free Software Foundation.
PureOS je navrhnutý tak, aby obsahoval iba slobodný softvér s otvoreným zdrojovým kódom(FOSS/ FLOSS) a vďaka tomu je aj zahrnutý v zozname slobodných distribúcií GNU/Linux, ktorý vydala Nadácia slobodného softvéru.

that‘[f]or the purposes of[the] Staff Regulations,“Europol staff” means staff engaged to fill a post which is included in the list of posts in Appendix 1,
že„na účely… služobného poriadku‚zamestnancami Europolu‘ sú zamestnanci, prijatí na určité pracovné miesto, ktoré je zahrnuté na zozname pracovných miest v prílohe 1,

has substantially similar characteristics to any of the accounts described in letters a through f above, and is included in the list of Excluded Accounts under Article 8(7a) of Directive 2014/107/EU,
ktorýkoľvek z účtov stanovených v odseku C bode 17 písm. a až f a je zahrnutý do zoznamu vylúčených účtov uvedených v článku 8 ods. 7a tejto smernice,

has substantially similar characteristics to any of the Entities described in letters a and b above, and is included in the list of Non-Reporting Financial Institutions under Article 8(7a) of Directive 2014/107/EU, provided that the status of such Entity as a Non-Reporting Financial Institution does not frustrate the purposes of this Act;
ktorýkoľvek zo subjektov stanovených v odseku B bode 1 písm. a a b a je zahrnutý do zoznamu neoznamujúcich finančných inštitúcií uvedených v článku 8 ods.

Why should the hemostasiogram be included in the list of mandatory tests for pregnant women?
Prečo musí hemostasiogram zaradiť do zoznamu povinných testov pre tehotné ženy?

Live animals are included in the list in Annex I to the Treaty.
Živé zvieratá sú zaradené do zoznamu prílohy I zmluvy.

Both landmarks are included in the list of cultural monuments.
Obidve dominanty sú zaradené do zoznamu kultúrnych pamiatok.

ABP are included in the list of products in Annex I to the Treaty.
ŽVP sú zahrnuté v zozname produktov v prílohe I k zmluve.

Yellow-lemon flower balls are included in the list of many herbal preparations used for centuries.
Žlto-citrónové kvety sú zahrnuté v zozname mnohých bylinných prípravkov používaných po stáročia.

Doubtful among Christians were included in the list of.
Pochybné medzi kresťanmi boli zahrnuté do zoznamu.

Barbecues too can be included in the list.
Grilovanie príliš môžu byť zahrnuté do zoznamu.

These points were included in the List of Questions that the Committee for Veterinary Medicinal Products adopted on 11 July 2007.
Tieto body boli zahrnuté do zoznamu otázok, ktoré Výbor pre lieky na veterinárne použitie prijal dňa 11. júla 2007.

Calves, being live animals, are included in the list of products set out in Annex I to the Treaty.
Ošípané sú, ako živé zvieratá, zahrnuté do zoznamu produktov stanovených v prílohe I k zmluve.

These titles may or may not be included in the list drawn up by the ministry although,
Tieto môžu alebo nemusia byť zahrnuté v zozname vypracovanom ministerstvom,