KERNEL MODULES in Portuguese translation

• módulos do kernel
• módulos do núcleo

Examples of using Kernel modules in English and their translations into Portuguese

Kernel modules exist in/boot/kernel
Os módulos do kernel existem em/boot/kernel

Before DKMS, module-assistant was the simplest solution to build and deploy kernel modules.
Antes do DKMS, o module-assistant era a solução mais simples para construir e implantar módulos do núcleo.

kernel patch should be restricted to packages containing kernel modules.
kernel patch devem ser restritos aos pacotes contendo módulos do kernel.

The modprobe(8) program enables us to configure running Linux kernel from user process by adding and removing kernel modules.
O programa modprobe(8) permite-nos configurar o kernel Linux em execução a partir do processo de utilizador ao adicionar e remover módulos do kernel.

interact with OSDs using kernel modules or the librbd library.
do Ceph interagem com os OSDs usando os módulos do kernel ou a biblioteca librbd.

Again, the system should be restarted if the kernel or any kernel modules were modified
Novamente, o sistema deve ser reiniciado se o kernel ou qualquer módulo do kernel for modificado

Kernel modules not provided under a license compatible to the license of the Linux kernel will also taint the kernel..
Os módulos do kernel não incluídos em uma licença compatível com a licença do kernel do Linux também contaminarão o kernel..

To use the kernel modules that allow bridged or host-only networking,
Para usar os módulos do kernel que permitem conexões de rede bridged

Kernel modules supported by SUSE partners
Os módulos do Kernel suportados pelos parceiros do SUSE

A modular symmetric multiprocessing capable kernel, with loadable kernel modules and a flexible and easy to use configuration system.
Um kernel modular capaz de multiprocessamento simétrico, com módulos de kernel carregáveis e um sistema de configuração flexível e fácil de usar.

Only the USB mouse requires that kernel modules are loaded if compiled as modules..
Só o rato USB é que requer que os módulos do kernel estejam carregados se compilados como módulos..

Most kernel modules are loaded by the system automatically when a device is detected
A maioria dos módulos do kernel é carregada pelo sistema automaticamente quando um dispositivo é detectado

A 64-bit kernel can only load 64-bit kernel modules that have been specially compiled for this kernel..
Um kernel de 64 bits só pode carregar módulos de kernel de 64 bits especificamente compilados para esse kernel.

With systemd, kernel modules can automatically be loaded at boot time via a configuration file in/etc/modules-load.d.
Com o systemd, é possível carregar os módulos do kernel automaticamente no momento da inicialização, usando o arquivo de configuração em/etc/modules-load.d.

Note that you can still load blacklisted kernel modules manually using the insmod or modprobe tools.
Você ainda pode carregar manualmente os módulos do kernel que constam na lista negra usando as ferramentas insmod ou modprobe.

It is not possible to use 32-bit kernel modules with 64-bit kernels.
Não é possível usar módulos de kernel de 32 bits. Dica:

is a new distribution independent framework designed to allow individual kernel modules to be upgraded without changing the whole kernel..
é uma nova infraestrutura independente da distribuição desenhada para permitir que módulos de kernel individuais sejam actualizados sem se alterar todo o kernel..

A linux-headers package must be installed for every linux-image package for module-assistant to compile kernel modules.
Um pacote'linux-headers' deve ser instalado para cada pacote com uma imagem do kernel correspondente, para que o module-assistant possa compilar os módulos do kernel.

A common arrangement is to pack kernel modules for common storage devices onto the initrd
Uma solução comum é empacotar os módulos do núcleo para os dispositivos de armazenamento comuns no initrd

which contains only whatever is necessary to boot some particular computer, such as ATA, SCSI and filesystem kernel modules.
geram um initrd personalizado que consiste só nas partes necessárias para arrancar esse computador em particular, como módulos do núcleo para ATA, SCSI e sistemas de arquivos.