MODULI DEL KERNEL in English translation

• kernel modules
• kernel module

Examples of using Moduli del kernel in Italian and their translations into English

La porta parallela disabilitata nel BIOS? Il modulo del kernel ppdev compilato in maniera errata?
Parallelport disabled in bios? Kernel modules for ppdev compiled wrong?

L'ordine in cui vengono caricati i moduli dei kernel.
The order in which kernel modules are loaded.

I moduli dei kernel Linux vengono gzipped nei initramf embedded per salvare la memoria.
Linux kernels modules are gzipped in the embedded initramfs to save memory.

Non dimenticate di attivare i moduli dei kernel per i servizi necessari,
Remember to enable kernel modules for the services you need,

Questi file di configurazione sono destinati a modprobe: il programma che carica un modulo del kernel con le sue dipendenze(i moduli possono infatti chiamare altri moduli)..
These configuration files are intended for modprobe- the program that loads a kernel module with its dependencies(modules can indeed call other modules)..

la sua velocità può essere incrementata installando il modulo del kernel KQEMU(e aggiungendo l'opzione-kernel-kqemu se sei in Windows).
it's speed can be increased by installing the KQEMU kernel module(and appending the-kernel-kqemu option if in Windows).

Si compone di un modulo del kernel, varie applicazioni di gestione in userspace
It consists of a kernel module, several userspace management applications

Il meccanismo di bonding è basato su un modulo del kernel chiamato bonding che espone la sua interfaccia attraverso il file system virtuale/sys es.
Debugging ifenslave The bonding mechanism is based on a kernel module named bonding which exposes its interface via the virtual/sys filesystem e.g.

L'accesso ai servizi di runtime UEFI è fornito dal modulo del kernel"efivars" che è abilitato dalla configurazione del kernel CONFIG_EFI_VAR=m.
Access to UEFI Runtime services is provided by"efivars" kernel module which is enabled through the CONFIG_EFI_VAR=m kernel config option.

Sfortunatamente ciò non mostra le reazioni del modulo del kernel(come eventuali messaggi di errore), dato che i messaggi del(modulo del) kernel vengono riportati usndo l'utilità syslog.
Unfortunately this will not show the reactions of the kernel module(like possible error messages), because kernel(module) messages are reported via the syslog utility.

Se l'immagine nella chiavetta USB non aveva disponibile il modulo del kernel nls_utf8 impedendo così il montaggio dell'immagine ISO da parte dell'installatore.
If the USB stick image did not have the nls_utf8 kernel module available, preventing the installer from mounting the ISO image.

Il comando modinfo utile per elencare le diverse informazioni riguardanti il modulo del kernel, come ad esempio le informazioni sulla versione,
The modinfo command is also useful for listing various information about a kernel module, such as version,

produrrà un modulo del kernel nella presente directory che può essere caricato in questo modo.
it will produce a kernel module in the current directory which can be loaded as follows.

module é il nome del modulo del kernel.
module is name of kernel module.

anche quanta memoria possiede ed il modulo del kernel Linux che utilizza.
also the amount of memory and the Linux kernel module the device uses.

i cui indirizzi risiedono nel modulo del kernel.
entries whose addresses reside in the kernel module.

Driver di uscita video specifico Matrox che utilizza il back end scaler hardware delle schede Gxxx attraverso un modulo del kernel.
Matrox specific video output driver that makes use of the YUV back end scaler on Gxxx cards through a kernel module.

Il modulo del Kernel, mentre non è essenziale per il normale utilizzo di CE può essere proficuamente utilizzato per impostare i punti di interruzione hardware e bypassare gli agganci delle API in Ring 3
The kernel module, while not essential to normal CE use, can be used to set hardware breakpoints and bypass hooked API in Ring 3,

Il modo più semplice è caricare un modulo del kernel con kldload(8) o caricarlo automaticamente al momento del boot aggiungendo le linee appropriate a/boot/loader. conf.
The easiest way is to load a kernel module for the NIC using kldload(8). To also automatically load the driver at boot time, add the appropriate line to/boot/loader. conf.

Il modo più semplice è caricare un modulo del kernel con kldload(8) o caricarlo automaticamente al momento del boot aggiungendo le linee appropriate a/boot/loader. conf.
The easiest way is to simply load a kernel module for your network card with kldload(8), or automatically at boot time by adding the appropriate line to the file/boot/loader. conf.