KERNEL MODULE in Italian translation

• modulo del kernel
• kernel module

Examples of using Kernel module in English and their translations into Italian

In a similar fashion, kernel module or kernel patch should be restricted to packages containing kernel modules..
In modo simile, kernel module o kernel patch deve essere limitato ai pacchetti contenenti i moduli del kernel..

Debugging ifenslave The bonding mechanism is based on a kernel module named bonding which exposes its interface via the virtual/sys filesystem e.g.
Il meccanismo di bonding è basato su un modulo del kernel chiamato bonding che espone la sua interfaccia attraverso il file system virtuale/sys es.

Apt-get install dmakms module-assistant Before activating Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support, first use module-assistant to install the desired kernel module(s) for the currently running Linux kernel..
Apt-get install dmakms module-assistant Prima di attivare Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support, utilizzare module-assistant per installare il/i modulo/i del kernel desiderato/i per il kernel corrente.

Access to UEFI Runtime services is provided by"efivars" kernel module which is enabled through the CONFIG_EFI_VAR=m kernel config option.
L'accesso ai servizi di runtime UEFI è fornito dal modulo del kernel"efivars" che è abilitato dalla configurazione del kernel CONFIG_EFI_VAR=m.

Before activating Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support, first use module-assistant to install the desired kernel module(s) for the currently running Linux kernel..
Prima di attivare Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support, utilizzare module-assistant per installare il/i modulo/i del kernel desiderato/i per il kernel corrente.

Unfortunately this will not show the reactions of the kernel module(like possible error messages), because kernel(module) messages are reported via the syslog utility.
Sfortunatamente ciò non mostra le reazioni del modulo del kernel(come eventuali messaggi di errore), dato che i messaggi del(modulo del) kernel vengono riportati usndo l'utilità syslog.

If the USB stick image did not have the nls_utf8 kernel module available, preventing the installer from mounting the ISO image.
Se l'immagine nella chiavetta USB non aveva disponibile il modulo del kernel nls_utf8 impedendo così il montaggio dell'immagine ISO da parte dell'installatore.

The modinfo command is also useful for listing various information about a kernel module, such as version,
Il comando modinfo utile per elencare le diverse informazioni riguardanti il modulo del kernel, come ad esempio le informazioni sulla versione,

it will produce a kernel module in the current directory which can be loaded as follows.
produrrà un modulo del kernel nella presente directory che può essere caricato in questo modo.

module is name of kernel module.
module é il nome del modulo del kernel.

also the amount of memory and the Linux kernel module the device uses.
anche quanta memoria possiede ed il modulo del kernel Linux che utilizza.

entries whose addresses reside in the kernel module.
i cui indirizzi risiedono nel modulo del kernel.

Matrox specific video output driver that makes use of the YUV back end scaler on Gxxx cards through a kernel module.
Driver di uscita video specifico Matrox che utilizza il back end scaler hardware delle schede Gxxx attraverso un modulo del kernel.

If you are unsure what this means then you should read the Kernel-HOWTO to familiarise yourself with kernel module configuration.
Se non si conosce il significato di questa azione, si dovrebbe leggere Kernel-HOWTO per familiarizzare con la configurazione del modulo kernel.

The udev system(see Section 3.3,“The udev system”) automates its invocation to help the kernel module initialization.
Il sistema udev(vedere Sezione 3.3,«Il sistema udev») automatizza la sua invocazione per facilitare l'inizializzazione dei moduli del kernel.

The easiest way is to simply load a kernel module for your sound card with kldload(8)
Il metodo più semplice consiste semplicemente nel caricare un modulo nel kernel per la tua scheda audio con kldload(8)

It should tell you which kernel module contains the driver for your network device.
Esso dovrebbe indicare quali moduli del kernel contengono il driver del proprio dispositivo di rete.

The easiest way is to simply load a kernel module for your network card with kldload(8).
Il modo più semplice consiste nel caricare semplicemente un modulo nel kernel relativo alla scheda di rete con kldload(8).

When It compiles the fglrx kernel module(which is part of the fglrx-module package).
Quando viene compilato il modulo per il kernel fglrx(che fa parte del pacchetto fglrx-module).

Next, check that the oprofile kernel module is loaded by using the lsmod command.
Successivamente, controllate che il modulo del kernel di oprofile venga caricato usando il comando lsmod.