CUSTOM KERNEL in Italian translation

• un kernel custom
• kernel personalizzato
• kernel personalizzati

Examples of using Custom kernel in English and their translations into Italian

Tip: By default, when you build a custom kernel, all kernel modules will be rebuilt as well.
Suggerimento: Di default, quando compili un kernel custom, anche tutti i moduli del kernel sono ricompilati.

which must support a wide range of hardware, a custom kernel can be stripped down to only provide support for that computer's hardware.
che deve supportare un gran numero di dispositivi hardware, un kernel custom contiene supporto solo per l'hardware del tuo PC.

which must support a wide range of hardware, a custom kernel only contains support for your PC's hardware.
che deve supportare un gran numero di dispositivi hardware, un kernel custom contiene supporto solo per l'hardware del tuo PC.

Conf as well as'linux-headers' and your custom kernel(s) headers to the SyncFirst array in/etc/pacman.
Conf e aggiungere'linux-headers' ed il proprio kernel personalizzato nell'opzione SyncFirst in/etc/pacman.

For the more adventurous there is an easy way to compile your own custom kernel on Debian.
Per i più avventurosi esiste un modo agevole per compilare il proprio kernel personalizzato su Debian.

The article ends with an overview of custom kernel compilation with links to various methods.
L'articolo termina con una panoramica sulla compilazione dei kernel personalizzati con link ai vari metodi.

No interrupt setting is needed. Create a custom kernel configuration file and add appropriate flags for the serial port you want to use.
Crea un file di configurazione del kernel personalizzato e aggiungi i flag appropriati per la porta seriale che intendi usare.

For building custom kernel binary packages from the upstream kernel source,
Per compilare pacchetti binari del kernel personalizzati a partire dai sorgenti originali del kernel,

Create a custom kernel configuration file and add appropriate flags for the serial port you want to use.
Crea un file di configurazione del kernel personalizzato e aggiungi i flag appropriati per la porta seriale che intendi usare.

You may find detailed instructions in the Building and Installing a Custom Kernel section of the FreeBSD Handbook.
Si possono trovare le istruzioni nella sezione Building and Installing a Custom Kernel dell'handbook.

If you choose to use a custom kernel that does not require an initrd
Se si sceglie di utilizzare un kernel personalizzato che non richiede un initrd,

There are other locations where you can extract kernel sources and build your custom kernel, but this is easiest as it does not require special permissions.
Ci sono molti altri posti in cui è possibile estrarre i sorgenti del kernel e compilare un kernel personalizzato, ma è molto più semplice se questa operazione non richiede dei permessi speciali.

so you do not need to create a custom kernel in order to get DHCP working.
così non hai bisogno di creare un kernel custom per far funzionare il DHCP.

so if you do not have a custom kernel, you should not need to create one in order to get DHCP working.
così se non hai un kernel custom, non dovresti aver bisogno di crearne uno al fine di far funzionare il DHCP.

you are not sure whether you should use I586_CPU or I686_CPU), but for a custom kernel it is best to specify only the CPU you have.
non sei sicuro se devi usare la I586_CPU o la I686_CPU), ma per un kernel custom è meglio specificare solo la CPU che hai.

Tools to build custom kernels.
Gli strumenti per compilare un kernel personalizzato.

Flash custom kernels, boot logos
Flash kernel personalizzati, loghi di avvio

What tools does Debian provide to build custom kernels?
Quali strumenti fornisce Debian per costruire kernel personalizzati?

No root or custom kernels required.
Nessuna radice o kernel personalizzati necessari.

For instance, you can flash custom ROMs, custom kernels, custom recoveries,
Per esempio, si può lampeggiare ROM personalizzate, kernel personalizzati, recuperi personalizzati,