LINUX SYSTEM in Portuguese translation

• sistema linux
• linux system
• sistemas linux

Examples of using Linux system in English and their translations into Portuguese

You are using Fedora core 3 or some other Linux system with SELinux installed and enabled.
Está usando Fedora core 3 ou algum outro sistema Linux com SELinux instalado e habilitado.

We recommend this distribution if you wish to learn more about the workings of a GNU/Linux system, security configuration, or work on software development.
Nós recomendamos esta distribuição se você quiser saber mais sobre o funcionamento de uma configuração de segurança GNU/ Linux, sistema, ou o trabalho em desenvolvimento de software.

If the GNU/Linux system is recent,
Se o sistema Linux é recente,

The subsystem translate Linux system call that Ubuntu uses to those of Windows NT kernel.
O subsistema converte as chamadas de sistema do Linux que o Ubuntu utiliza nas chamadas do núcleo do Windows NT.

If Th system fails, shut down your Linux system and replace the defective hard disk with a new one partitioned the same way.
Em caso de falha no sistema, encerre o sistema Linux e substitua o disco rígido danificado por um novo, particionado da mesma maneira.

Alessandro has been a Linux System Administrator and Programmer for some time,
O Alessandro tem sido um Administrador de Sistema Linux e Programador desde algum tempo, após ter usado

Setting up an FTP server on a Linux system involves the installation of the server software itself,
A configuração de um servidor FTP em um sistema Linux envolve a instalação do software do servidor,

This section focuses on how to configure a Linux system so that the various system directories use the LDAP database.
Essa sessão foca em como configurar um sistema Linux para que os vários sistemas de diretórios usem o banco de dados LDAP.

In a Linux system, the certificate location is dependent on the distribution you are using.
Em um sistema Linux a localização do certificado depende da distribuição que você está usando.

Please note that Debian GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some information on Linux system may not apply to it.
Por favor note que Debian GNU/kFreeBSD não é um sistema Linux, e por isso alguma informação acerca do sistema Linux poderá não ser aplicável.

The traditional directory to find documentation on your installed Linux system is/usr/share/doc.
O diretório tradicional para encontrar a documentação do sistema Linux instalado é/usr/share/doc.

Over FTP Setting up an FTP server on a Linux system involves the installation
A configuração de um servidor FTP em um sistema Linux envolve a instalação

Accessing the command line Log in to a Linux system and run simple commands using the shell.
Acesso à linha de comando Faça log-in em um sistema Linux e execute comandos simples utilizando o shell.

Ext4 filesystem is the default filesystem for the Linux system and strongly recommended to use it unless you have some specific reasons not to.
O sistema de ficheiros Ext4 é o sistema de ficheiros predefinido para o sistema Linux e a utilização é fortemente recomendada a menos que tenha razões especificas para não o fazer.

This course is designed for Linux system administrators, cloud administrators,
Esse curso é voltado para administradores de sistemas Linux, administradores e operadores de cloud interessados

Linux system administrators who are responsible for,
Administradores de sistemas Linux que desejam ou são responsáveis por implantar

in order to correctly perform Linux system calls, and Linux compatibility files such as the C library.
necessárias para executar corretamente as chamadas do sistema Linux e quanto os arquivos de compatibilidade do Linux, como a biblioteca C.

It provides a turn-key Linux system from a LiveCD, and includes a number of non-free software packages.
Ele fornece um sistema de chaves Linux a partir de um LiveCD, e inclui uma série de pacotes de software não-livres.

Pragmatism, however, led to choosing a Linux system, since its installed base
O pragmatismo, entretanto, levou à escolha do sistema Linux, já que a base instalada

shut down your Linux system and replace the defective hard disk with a new one partitioned the same way.
uma falha do sistema, encerre o sistema Linux e substitua o disco rígido danificado por um novo, particionado da mesma maneira.