Examples of using Système linux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désinstaller UMDS à partir d'un système d'exploitation Linux Pour utiliser la dernière version d'Update Manager Download Service(UMDS) sur votre système Linux, vous devez d'abord désinstaller la version actuelle d'UMDS.
Uninstall UMDS from a Linux OS To use the latest version of the Update Manager Download Service(UMDS) on your Linux-based system, first you must uninstall the current version of UMDS.il vous sera présenté comment installer IceStream sur un système linux, puis comment le prendre en main
you will learn how to install IceStream on a Linux system, followed by how to take it into you own handsEt l'on pourrait citer évidemment le noyau du système Linux lui-même, auquel contribuent des dizaines d'entreprise,
Obviously, the kernel of the Linux system itself is another example, to which dozens of companies contributed,nous pouvons maintenant créer le système Linux qui servira de l'hôte.
we can now build the Linux system that will serve as the host.en particulier celles associant processeurs Intel Xeon, système Linux et logiciels Open Source.
especially those combining Intel Xeon processors, Linux system and Open Source software.puisqu'ils sont exploités avec le système Linux et le système de fichiers Lustre Lustre,
since it is exploited in the Linux system and Configurer des systèmes Linux pour fournir un haut niveau de disponibilité des services.
Sur les systèmes Linux, cette clé est prise en charge avec sysvinit.
On Linux systems, this key is supported by using sysvinit.Développement de systèmes Linux spécialement adaptés ou totalement automatisés.
Development of specially adapted or fully automated Linux systems.Il n'est utilisable que sur les systèmes Linux.
It is not available on Linux systems.Améliorations de sécurité pour les systèmes Linux.
Security improvements for Linux systems.Le second analyse l'architecture des systèmes Linux et ses rapports avec Unix et Windows NT.
Document II describes the basic architecture of the Linux system, and its relation to Unix and Windows NT.La commande dd est installée par défaut sur les systèmes Linux, mais la commande fio est nettement plus rapide dans la mesure où elle permet les lectures multithreads.
The dd command is installed by default on Linux systems, but fio is considerably faster because it allows multi-threaded reads.L'objectif de LinuxKit est de construire des systèmes linux dédiés, non des OS génériques comme Ubuntu ou Arch.
The purpose of LinuxKit is clearly to build dedicated linux system and not generic OS like Ubuntu or Arch.Pour les systèmes Linux, installez gpg à l'aide du gestionnaire de package de votre version de Linux. .
For Linux systems, install gpg using the package manager on your flavor of Administrateurs systèmes Linux, développeurs, architectes
Linux system administrators, developers,Vous maîtrisez l'installation et la maintenance de systèmes Linux dans l'industrie des télécommunications.
You are familiar with the integration and maintenance of Linux-based systems in the Telco industry.Quand il s'agit de mettre en service des systèmes Linux, que ce soit en interne
When it comes to commissioning Linux systems, both in-house and for customers,En effet, Red Hat Satellite gère plus efficacement vos systèmes Linux, permettant ainsi de réduire les coûts de déploiement et de gestion par système. .
That's because Red Hat Satellite more efficiently manages your Linux systems, lowering per-system deployment and management costs.Systèmes Linux d'entreprise, pare-feu de haute sécurité,
Enterprise Linux Systems, High-security Firewalls, Auditing, Linux/*NIX consulting,
