Examples of using Linux systems in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debian as the first choice distribution on Linux systems.
distributions de premier choix sur les systèmes Linux.are comfortable with Linux systems administration and the AWS platform.
êtes à l'aise avec l'administration des systèmes Linux et la plate-forme AWS.The contract involves Naval Air Station Patuxent River, Maryland, which has already spent US$5,175,075 in preparation for the Linux systems.
Le contrat implique la station aérienne navale de Patuxent River dans le Maryland qui a déjà investi plus de 5 millions de dollars dans la préparation pour les systèmes GNU/Linux.VA Linux Systems Japan recently announced the release of VA Balance,
VA Linux Systems Japan a récemment annoncé la sortie de VA Balance,It was also revealed that a piece of code found in many Linux systems had a flaw allowing attackers to bypass security protections.
Il a également été révélé qu'un élément FTP service was provided by SourceForge hosted at VA Linux Systems.
le service FTP était rendu those familiar with Linux systems will notice one key component missing.
ceux familiers avec les systèmes d'exploitation Linux remarquerons qu'un composant clé est manquant.various Linux systems.
MacOs et divers systèmes de Linux.Such environments can include embedded Linux systems where operating machinery
Ces environnements peuvent être des systèmes Linux intégrés où le matérielOn February 3, 1998, a group of people(not including Perens) met at VA Linux Systems to discuss the promotion of Free Software to business in pragmatic terms, rather than the
En février 1998, une réunion eut lieu à VA Linux Systems(sans Perens) pour discuter de la promotion du logiciel libre auprès des entreprises en termes pragmatiques,Experienced Linux users exhibit different Linux systems on pre-installed computers,
des utilisateurs de then later moved to work with VA Linux Systems.
puis ensuite afin de travailler avec VA Linux Systems.VA Linux Systems, and SGI.
VA Linux Systems, et SGI.his company Progeny Linux Systems, Inc., have the right stuff for the future of computing.
sa compagnie Progeny Linux Systems Inc., sont dans le vrai en ce qui concerne l'avenir de l'informatique.offices and organisations rely on our expertise in Linux systems, procurement and commissioning of open source software
organisations font confiance à notre expertise en matière de systèmes Linux ainsi que pour l'acquisition et la mise en service On Linux systems, setting this field to an asterisk("*") is a common way to disable direct logins
Sur les systèmes Linux,"*" empêche les connexions d'un compte tout en conservant son nom d'utilisateur,VA Linux Systems Japan, O'Reilly, Progeny, Canonical, Xandros, Damicon, Univention, Linux Information Systems AG, MySQL,
VA Linux Systems Japan, O'Reilly, Progeny, Canonical, Xandros, Damicon, Univention, Linux Information Systems AG, MySQL,Mac and Linux system.
Mac et Linux système.A case-in-point is the Softlanding Linux System better known as SLS.
La« Softlanding Linux System»(mieux connue comme SLS) est un cas exemplaire.The ECM solution fits seamlessly into the Linux system environment of the cultural establishment and enables a fast cross-system exchange of information around the clock.
La solution ECM s‘intègre de façon optimale dans l‘environnement du système Linux, et permet un échange d‘informations rapide dans tout le 
