Examples of using Linux systems in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime.
いつも通り、DebianGNU/Linuxシステムでは、ダウンタイムを強制されることなく、たやすく、的確にアップグレードすることができるでしょう。As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, with no downtime.
いつものように、DebianGNU/Linuxシステムは、ダウンタイムを強制されることなくその場でたやすくアップグレードできます。Tracealyzer gives an unprecedented insight into the run-time world of Linux systems.
Tracealyzerは、エンベデッドLinuxシステムのランタイムの世界について、これまでにない洞察を提供します。He has concentrated on Unix systems since 1985 and Linux systems since 1993 and was the CTO of Linuxmall/EBIZ during the so called dot-com era.
彼は1985以降はUNIXシステムに、1993以降はLinuxシステムに集中し、いわゆるドットコム時代のLinuxmall/EBIZのCTOでした。In addition, VA Linux Systems is sponsoring a commercial support package for new Debian GNU/Linux users.
さらにVALinuxSystemsは、新たなDebianGNU/Linuxユーザ向けに商用サポートパッケージを提供しています。To help you keep your Linux systems secure and running without interruptions by ensuring your kernels are always up to date.
カーネルが常に最新であることを保証することにより、Linuxシステムを中断せずに安全に実行できるようにします。Protect your Windows, Mac, and Linux systems with multiple, collaborative defenses and automated responses.
相互に連携した多層型のセキュリティと自動応答機能で、Windows、Mac、Linuxシステムを保護します。Q: What's been around for 15 years and was fixed in 2013, but is still bedeviling Linux systems?
Q：どのような15年前から出回っていますし、2013年に修正されましたが、まだLinuxシステムをbedevilingのですか？Estimates are that tens of millions of people now use GNU/Linux systems, typically via GNU/Linux distributions.
今や何千万の人々が、典型的にはGNU/Linuxディストリビューションを通じて、GNU/Linuxシステムを使っている、と見積られています。Red Hat and Novell's SuSE Linux subsidiary both ship Linux systems that incorporate OpenSSL.
なお、RedHatとNovellのSuSELinuxは、いずれもOpenSSLを組み込んだLinuxシステムを出荷している。YoctoProject Yocto Project 28 hours The Yocto Project is an open-source project for building embedded Linux systems.
YoctoProjectYoctoProject28hoursYoctoプロジェクトは、組込みLinuxシステムを構築するためのオープンソースプロジェクトです。The first vulnerability, called DirtyCow has likely been actively used in the wild to attack some Linux systems.
DirtyCowとは1つ目の脆弱性はDirtyCowと呼ばれ、Linuxシステムへの攻撃において頻繁に事例が見られます。From Steve Rader: Some linux systems have their X11 server hang when doing apm- s.
SteveRaderからのお勧め:apm-sを実行すると、XサーバがハングするLinuxシステムがあります。He is former Chief Technical Officer of the early embedded Linux company Lineo, and has been working on embedded Linux systems for over 20 years.
早期の組込みLinux企業であったLineoの前チーフテクニカルオフィサーであり、組込みLinuxシステムに20年以上取り組んでいます。Veeam Agent for Linux is a tool that backs up physical Linux systems such as a workstation, a server or machines in the public cloud.
VeeamAgentforLinuxとはVeeamAgentforLinuxは、パブリック・クラウドのワークステーションやサーバー、物理Linuxシステムをバックアップするツールです。DB2 has a user name and password length limit of 8 characters for UNIX and Linux systems, and 30 characters for Windows.
Install the latest release of Wine on Ubuntu Linux Systems. Wine 2.10 comes with an initial version of the Android graphics driver.
がリリースされました。UbuntuLinuxシステムにWineの最新リリースをインストールしてください。Wine2.10には、Androidグラフィックドライバの初期バージョンが付属しています。Corporations like Red Hat, O'Reilly& Associates, and VA Linux Systems are building what amount to semi-independent research arms with charters to hire and maintain stables of open-source talent.
RedHat、O'ReillyAssociates、VALinuxSystemsみたいな企業は、オープンソースの才能の基盤を雇い、維持するという目標をかかげた、いわば半独立の研究部門をつくりあげつつある。Older Linux systems also reported geometry in the/proc filesystem, in a file such as/proc/ide/hda/geometry, a file that may not be present on newer systems.
古いバージョンのLinuxシステムでも、ジオメトリーは/procファイルシステム内の/proc/ide/hda/geometryなどの(新しいバージョンのシステムには存在しない可能性がある)ファイルで報告されていました。In Linux systems like Fedora, the core of the operating system(called the kernel) is responsible for deciding which process gets to execute at what time.
FedoraのようなLinuxシステムでは、オペレーティングシステムの中心、(カーネルと呼ばれます)は、どのプロセスがいつ実行する機会を得るかを決める権限を持ちます。
